부탁드릴 게 하나 있어요.

2018年07月25日 公開
韓国語부탁드릴 게 하나 있어요.
意味お願いしたいのが一つあります。
読み方[プタットゥリッケ ハナ イッソヨ]
発音

부탁드리다」は「부탁」と「드리다」が合わさってできてる単語で「頼み申し上げる」=「お願いする」の意味です。
ここでの「드리다」はただの動詞ではなく、接尾辞の働きをしてるため‘띄어쓰기=分かち書き’はしないんだそうです。

부탁 + 드리다 = 부탁드리다

부탁드릴 게」は「お願いするものが」で、「부탁드릴 것이」を短くした言い方です。

부탁드리다 + ~ㄹ + + ~이 = 부탁드릴 것이부탁드릴 게

[ゲ] [ケ]蟹(かに)、‘거기’が短くなった言葉、‘것이’が短くなった言葉、助詞‘에게’が短くなった言葉、道具を示す名詞を作る接尾

하나」は「一つ」、「있어요」は「あります」

하나 + 있다 + ~어요 = 하나 있어요

韓国語では「いる」も「ある」も、‘存在する’の意味で「있다」を使います。

人にお願いする時の切り出しでよく使うフレーズです。是非使ってみましょう♪

関連・おすすめのフレーズ♪

제일 인기 있는 게 뭐예요?
[チェイリンッキ インヌンゲ ムォエヨ]一番人気あるのは何ですか?

シェアする

関連する記事