レストランへ行ったら満席で入れないため「また（改めて）来ます」と店員に言うときは：

다시 올게요.[タシ オルケヨ]

また来ます。

レストランで美味しく食べて今度また来ようと思って帰りの挨拶代わりに：

発音を確認する

또 올게요.[ット オルケヨ]

また来ます。

発音を確認する

또다시[ットダシ]

再び、またもや、またしても、また

発音を確認する

다시 시작하다[タシ シジャカダ]

出直す、やり直す、再び始める

発音を確認する

다시 한번[タシハンボン]

もう一度

発音を確認する

다른 곳도 보고 다시 올게요.[タルンゴット ポゴ タシ オルッケヨ]

他のとこも見てまた来ます。

発音を確認する

다시 한번 보여주세요.[タシ ハンボン ポヨジュセヨ]

もう一度見せてください。

発音を確認する

이제 곧 일이 끝나니까 다시 연락할게요.[イジェコディリ ックンナニッカ タシ ヨンラッカルッケヨ]

もう間も無く仕事が終わるのでまた再度連絡します。

発音を確認する

다음날 다시 만나기로 했어요.[タウムナル タシ マンナギロ ヘッソヨ]

後日もう一度会うことにしました。

発音を確認する

때를 밀고 나니 다시 태어난 기분이에요.[ッテルル ミルゴナニ タシテオナン キブニエヨ]

垢すりをしたら生まれ変わった気分です。

発音を確認する

경비를 줄여서 다시 계산해보죠.[キョンビルルジュリョソ タシ ケサンヘボジョ]

経費を減らして再度計算してみましょう。

発音を確認する

꺼냈으면 다시 집어넣어야지.[ッコネッスミョン タシ チボノオヤジ]

取り出したらまた入れておかないと。