会話でも良く使われる単語で、似たような単語で「또」 があります。
「또 올게요」と「다시 올게요」は「また来ます」の意味ですが、人によって使い方が異なったりします。

何か成し遂げなかった時や再度挑戦する時、最初からやり直す時などに다시を、
一度したことあるけど、繰り返す時は또を使うと良いと思います！

「다시」が使われてるフレーズを見る

다시 올게요.[タシ オルケヨ]また来ます。

이따가 다시 올게요.[イッタガ タシ オルケヨ]あとでまた来ます。

다시 한 번 말씀해주시겠어요?[タシ ハンボン マルッスムヘジュシゲッソヨ]もう一度言って頂けますか?

죄송하지만 다시 한번 말해주세요.[チェソンハジマン タシ ハンボン マルヘジュセヨ]すみませんが、もう一度言ってください。

「다시」が使われてる表現解説を見る

다시 만난[タシ マンナン]また出逢った〜、再び会った〜