韓国語【다시】[タシ] また、もう一度、再び

韓国語の単語「다시(タシ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「다시」とは?
また、もう一度、再び」などの意味で使われます。

ハングルの読み方は[タシ]です。

「다시」の基本情報

韓国語ハングル
다시韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[タシ]
意味また、もう一度、再び

会話でも良く使われる単語で、似たような単語で「」 があります。
또 올게요」と「다시 올게요」は「また来ます」の意味ですが、人によって使い方が異なったりします。

レストランへ行ったら満席で入れないため「また(改めて)来ます」と店員に言うときは:

音声で発音を確認
다시 올게요.[タシ オケヨ]
また来ます。

レストランで美味しく食べて今度また来ようと思って帰りの挨拶代わりに:

音声で発音を確認
또 올게요.[ット オケヨ]
また来ます。

何か成し遂げなかった時や再度挑戦する時、最初からやり直す時などに다시を、
一度したことあるけど、繰り返す時はを使うと良いと思います!

使い分けについては、下記記事でも書いていますのでご覧になってくださいませ。

韓国語表現を勉強 「また」を意味する「또」と「다시」を使い分けよう!
韓国語の「또」と「다시」を使い分けよう

「또다시」とは?

上で説明した「또」と「다시」を合わせた「또다시」という単語もあって、これは「다시」を強調して言う言葉です。

音声で発音を確認
또다시[ットダシ]
再び、またもや、またしても、また

「다시」を使った表現例

音声で発音を確認
다시 시작하다[タシ シジャカダ]
出直す、やり直す、再び始める
音声で発音を確認
다시 한번[タシハンボン]
もう一度

「다시」を使った例文

音声で発音を確認
다른 곳도 보고 다시 올게요.[タルンゴット ポゴ タシ オッケヨ]
他のとこも見てまた来ます。
音声で発音を確認
다시 한번 보여주세요.[タシ ハンボン ポヨジュセヨ]
もう一度見せてください。
音声で発音を確認
이제 곧 일이 끝나니까 다시 연락할게요.[イジェコディリ ックンナニッカ タシ ヨンラッカッケヨ]
もう間も無く仕事が終わるのでまた再度連絡します。
音声で発音を確認
다음날 다시 만나기로 했어요.[タウ タシ マンナギロ ヘッソヨ]
後日もう一度会うことにしました。
音声で発音を確認
때를 밀고 나니 다시 태어난 기분이에요.[ッテルゴナニ タシテオナン キブニエヨ]
垢すりをしたら生まれ変わった気分です。
音声で発音を確認
경비를 줄여서 다시 계산해보죠.[キョンビルジュリョソ タシ ケサンヘボジョ]
経費を減らして再度計算してみましょう。
音声で発音を確認
꺼냈으면 다시 집어넣어야지.[ッコネッスミョン タシ チボノオヤジ]
取り出したらまた入れておかないと。

「다시」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 다시 올게요. また来ます。
다시 올게요.[タシ オケヨ]また来ます。
韓国語勉強☆フレーズ音声 이따가 다시 올게요. あとでまた来ます。
이따가 다시 올게요.[イッタガ タシ オケヨ]あとでまた来ます。
韓国語ハングルフレーズ音声 다시 한 번 말씀해 주시겠어요? もう一度言っていただけますか?
다시 한 번 말씀해 주시겠어요?[タシ ハンボン マッスヘ ジュシゲッソヨ]もう一度言っていただけますか?
韓国語勉強☆フレーズ音声 죄송하지만 다시 한번 말해주세요. すみませんが、もう一度言ってください。
죄송하지만 다시 한번 말해주세요.[チェソンハジマン タシ ハンボン マヘジュセヨ]すみませんが、もう一度言ってください。
韓国語勉強☆フレーズ音声 이해가 가도록 다시 설명해주세요. 理解ができるように説明し直してください。
이해가 가도록 다시 설명해주세요.[イヘガ カドロッ タシ ソミョンヘジュセヨ]理解ができるように説明し直してください。
韓国語勉強☆フレーズ音声 우리 언젠가 꼭 다시 만나요. 私たちいつか必ずまた会いましょう。
우리 언젠가 꼭 다시 만나요.[ウリ オンジェンガ ッコ タシ マンナヨ]私たちいつか必ずまた会いましょう。

「다시」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 다시 만난 [タシ マンナン] また出逢った〜、再び会った〜 歌詞で勉強
다시 만난[タシ マンナン]また出逢った〜、再び会った〜

다시」の活用表

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

ページトップへ

シェアする

おすすめ関連記事