韓国語【밖】[パク] 外、外側、外部、屋外、表、表面、以外、他

2022年10月09日 公開

韓国語の単語「밖（パク）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「밖」とは？
意味は「外、外側、外部、屋外」や「表、表面」と「以外、他」などがあります。

ハングルの読み方は[パク]です。

「밖」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「밖」の基本情報

韓国語ハングル
밖韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[パク]
意味外、外側、外部、屋外
表、表面
以外、他

助詞としての「~밖에」もあります。

韓国語助詞 밖에 [パッケ] 〜しか、〜きり、〜の他、〜の外、〜以外 意味・活用・読み方と音声発音
~밖에[~パッケ]〜しか、〜きり、〜の他、〜の外、〜以外

「밖」の表現例

音声で発音を確認
밖에 나가다[パッケ ナガダ]
外に出る、外に出かける
音声で発音を確認
밖으로 나가다[パックロ ナガダ]
外に出る
音声で発音を確認
밖에서 들어오다[パッケソ トゥロオダ]
外から入って来る
音声で発音を確認
밖을 내다보다[パックル ネダボダ]
外を見る、外を眺める
音声で発音を確認
능력 밖의 일[ヌンニョク パッケ イル]
能力外のこと
音声で発音を確認
상상 밖의 일[サンサン バッケ イル]
想像外のこと
音声で発音を確認
예상 밖으로[イェサン バックロ]
予想外に
音声で発音を確認
밖으로 드러나다[パックロ トゥロナダ]
表に現われる

「밖」を使った例文

音声で発音を確認
서랍 밖은 허름한데 안은 깔끔하네요.[ソラッパックン ホルムハンデ アヌン ッカルックムハネヨ]
引き出しの外は古びていますが中はきれいですね。
音声で発音を確認
생각이 다 밖으로 드러나는 편이죠.[センガギ タ パックロ トゥロナヌン ピョニジョ]
考えが全部外に表れる方ですよね。
音声で発音を確認
비가 와서 그런지 오늘은 밖에 나가기 싫어요.[ピガ ワソ クロンジ オヌルン ナガギ シロヨ]
雨が降ってるからか今日は外に出たくありません。
音声で発音を確認
답답하니까 밖에 나가자.[タプッタパニッカ パケ ナガジャ]
憂鬱だから外に出かけよう。
音声で発音を確認
추위가 심해서 밖에 나갈 수가 없어요.[チュウィガ シムヘソ パケ ナガル スガ オプッソヨ]
寒さがひどくて外に出られません。
音声で発音を確認
찬바람이 쌩쌩 불어서 밖에 나갔다가는 얼어 죽겠어요.[チャンバラミ ッセンッセンブロソ パケ ナガッタガヌン オロジュケッソヨ]
冷たい風がビュービュー吹いてるので外に出かけては凍え死にそうです。
音声で発音を確認
얼굴의 붓기가 내리지 않아서 밖에 못 나가겠어요.[オルグレ プッキガ ネリジアナソ パケ モンナガゲッソヨ]
顔のむくみが取れなくて外に出れそうにないです。
音声で発音を確認
과장은 비트코인 말고는 관심 밖이다.[コァジャンウン ビトゥコインマルゴヌン コァンシムパキダ]
課長はビットコイン以外は関心の外だ。
⇒課長はビットコイン以外は関心がない。
音声で発音を確認
김치는 며칠 동안 밖에 두고 익혀 드세요.[キムチヌン ミョチルドンアン パケ ドゥゴ イキョドゥセヨ]
キムチは何日間か外に置いて発酵させてお食べください。
音声で発音を確認
창밖에 바삐 날아다니는 새들이 보입니다.[チャンバッケ パッピ ナラタニヌン セドゥリ ポイムニダ]
窓の外に忙しく飛び回る鳥達が見えます。

「밖」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「밖」の活用一覧トップへ

韓国語ハングル 밖 [パク] 外、外側、外部、屋外、表、表面、以外、他 意味・活用・読み方と音声発音

2022年10月09日 公開

シェアする

おすすめ関連記事