韓国ドラマ「ボスを守れ(보스를 지켜라)」のOSTでApinkが歌った「Please Let Us Just Love/私たちただ愛するようにしてください/우리 그냥 사랑하게 해주세요」です。

楽童ミュージシャン(AKMU)の1st アルバム「PLAY」に収録されている曲「人工芝」です。

少女時代のテヨンがソローで歌う「들리나요」は「聞こえますか」の意味です。

선미(ソンミ)がまたセクシーな裸足ダンスで戻ってきました。PV必見です♪

エイリーの「Singing got better(노래가 늘었어)」は「歌が上手くなった」という意味です。恋人と別れてから辛くて歌うことに集中したら”歌が上手くなったの”と、元恋人に対する曲です。

SHINeeの상사병は「恋の病」という意味です。好きすぎて恋の病を患っている人の気持ちを感情たっぷりで歌うシャイニー。気にせず聴いていた曲ですが、新曲らしいです(^-^)

歌唱力抜群のユ・ソンウン(유성은)は、韓国ドラマのアイリスの「잊지 말아요/忘れないで」のペク・ジヨンの弟子だそうです！耳で聞くだけでもわかりやすい失恋から立ち直った前向きな歌詞が素敵に感じます。

BIGBANGのG-dragonとコメディアンのジョンヒョンドンが韓国のバラエティー番組の「무한도전(無限挑戦)」という番組で歌った曲♪ユニット名の형용돈죵(ヒョンヨントンジョン)は、ジョンヒョンドンの名前とG-Dragonの韓国名である지용(ジヨン)を混ぜ合わせ「兄、お小遣いくれい～」という意味の言葉遊びしたもの(笑

K-POP STAR 2の優勝者「楽童ミュージシャン」の自作曲「외국인의 고백」の意味は「外国人の告白」。普通の発想では書けない斬新な歌詞♪大好きなアーティストです☆

miss Aの新曲「Hush」は今までにないとてもSEXYな4人を見ることができる！和訳でどんな歌詞なのか意味がわかった上でまた聞いてみよう♪

2002年韓国で発売されたBoAのアルバム「No.1」に入ってる「Realize」は初のBoA自身による作曲作詞の曲です。10年以上前の古い曲ですが、未だに聴いてしまう曲の一つでもあって、今回歌詞和訳をしてみました。

エイリーの「여인의 향기（女性の香り）」は聴いてるとノリノリになるし、可愛らしい曲です。もちろん、エイリーの歌唱力も発揮されている♪

K-POP STARシーズン2でトップ10入りを果たしていたシン・ジフンがデビュー曲「Right there」を発表。シン・ジフンの悲しい歌声にとっぷりつかってみましょ～

BoA、JYP、YGのBIG 3が審査員の韓国のオーディション番組 K-POP STAR シーズン2から生まれたアーティスト「楽童ミュージシャン(アクトン ミュジシャン)」。数々の自作曲や編曲を披露してくれているけど、その中で一番好きな曲「Officially Missing You」。

2NE1のメインボーカルの「パク・ボム」が又ソローで「DON’T CRY」を発表！安心できる歌声に何度も聞いちゃいます！

人気の少女時代が歌う「少女時代」。まさかあの有名な歌手「イ・スンチョル」のカバー曲だったとはね？！

GODの「An ordinary day/보통날(普通の日)」のライブ動画と歌詞を使った解説です。恋人と別れて、いつの間にか何もなかったかのように普通の生活、普通の日々に戻ってる男の話し、心境を描いた曲です。