韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「よくわかりません。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

「잘 모르겠어요」を「よくわかりません」と訳してますが、「잘 몰라요」や「잘 모릅니다」も同じく「よくわかりません」です。

使い分けは
「잘 몰라요」や「잘 모릅니다」は「よく知りません」
「잘 모르겠어요」は「よくわかりません」って思うと簡単かと思います。

「잘 모르겠어요」も「よく知りません」という意味でも使えますが、どちらかというと「よく理解ができません」的なニュアンスで、
「‘自分が知ってるか、理解できてるかを考えてみたけど’よくわかりませんでした」のような感じです。

「알아요?＝知ってますか？わかりますか？」って聞かれたら、「몰라요」も「모르겠어요」も使えますが、
もし「이제 알겠어요?＝もうわかった？」って聞かれたら、「몰라요」ではなく「아직 모르겠어요＝まだわからない」が自然です。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。