제 차 타고 가세요.

2018年03月02日 公開
韓国語제 차 타고 가세요.
意味私の車に乗って行ってください。
読み方[チェ チャ タゴ カセヨ]
発音

韓国で運転なんてしたことないですし、怖くてする気にもならないですが・・・笑
日本でも使えるかな?と思ってアップします♪

제 차」は「私の車」です。

韓国語・ハングル 제 [チェ] [ジェ] 私(わたくし)、自分、助詞「〜が」の前で‘저’は‘제’に変わる 저가⇒제가、저의「私の」の縮約系、除、第、弟、祭、諸、題、提、制、製 意味・活用・発音
[チェ] [ジェ]私(わたくし)、自分、助詞「〜が」の前で‘저’は‘제’に変わる 저가⇒제가、저의「私の」の縮約系、除、第、弟、祭、諸、題、提、制、製
韓国語・ハングル 차 [チャ] 車、茶、~次 意味・活用・読み方と音声発音
[チャ]車、茶、~次

타고」は

+ ~고 = 타고「乗って」

가세요」は「行ってください」「行きなさい」という意味で下記のような組み合わせです。

+ ~세요 = 가세요

前回アップしたフレーズでも「食べて行って」=「먹고 가」と出ているんですが、
「○○(し)て + 行って」を表現する時には「~고」で繋ぎます。

一つ一つの動作を順序立てて&完結させる時によく使います。

「乗って行って」というと、乗って移動するから同時進行な気もしますが、
「乗ってから行く」といった意味では、乗らなきゃ出発できないし行けないのだから順番が合ってますね。

「食べて行って」も同じように、‘食べながら行く’ではなく‘食べてから行く’という感じで、
こういった時には「타고 가세요」「타고 가」「먹고 가세요」「먹고 가」みたいに言います。

関連・おすすめのフレーズ♪

韓国語・ハングル フレーズ音声 곧 시킨 거 나올 테니까 좀만 더 있다 먹고 가. もうすぐ注文したの出て来るからもう少し居て食べてって。곧 시킨 거 나올 테니까 좀만 더 있다 먹고 가.
[コゥ シキンゴ ナオルテニッカ ジョンマン ト イッタ モッコ ガ]もうすぐ注文したの出て来るからもう少し居て食べてって。

シェアする

関連する記事