BoA「Only One」

BoAの韓国語バージョンのOnly Oneです。この曲をBoA本人が作ったってなんだか信じられないですねｗ。もう日本語でも発表されてる曲ですが、比べて見ましょう！(笑

2014年09月19日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

Ladies’ Code「So Wonderful」

レディースコードの「So Wonderful」です。最近の悲報を聞いてびっくりしました。ウンビ(고은비)に続き、リセ(권리세)まで死亡するなんてびっくりだし、悲しいです。

2014年09月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

SOL テヤン「こんなんじゃないのに / 이게 아닌데 / This ain’t it」

BigbangのSOL(太陽/태양)の「This ain’t it/이게 아닌데」は、「これじゃないのに、こんなんじゃないのに」って意味で、ニュアンスとしては「こんなはずじゃないのに」と後悔を表しています。

2014年07月15日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 男性ソロー

2NE1「착한 여자 / 優しい女 / Good to You」

2NE1の2014年のアルバム「CRUSH」の「착한 여자」です。意味は「優しい女、良い女」です。悲しい別れの歌詞で、最後のラップの部分が印象的な曲でした。

2014年07月14日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

Tasha / t 윤미래 / ユン・ミレ「Day by Day / 하루하루 / 一日一日」

韓国NO.1のラップも出来る女性ボーカル、Tashaこと윤미래(ユン・ミレ)の하루하루(Day by Day)です。彼女はR&B歌手でありながら、2011年は全世界で最高の女性ラッパーとして12位にランクインした実力の持ち主！

2014年07月12日2018年05月19日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

Ailee / 에일리 / エイリー「Day to day / 하루하루 / 一日一日」

Ailee(エイリー)の「하루하루」は「一日一日」という意味です。韓国ドラマ「Triangle(トライアングル)」のOST、バラードです。エイリーの歌唱力はやはりステキ♪

2014年07月12日2018年05月18日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

SOL テヤン「1AM / 夜中1時 / 새벽한시」

BigbangのSOL(太陽/태양/テヤン)の「1AM」です。PVに一緒に出演してるのは「민효린(ミン・ヒョリン)」で、きれいな女優兼歌手です。確か、この撮影がきっかけで付き合ったんですよね?!

2014年07月10日2017年12月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 男性ソロー

2NE1「Happy」

2NE1の2014年のアルバム「CRUSH」の「Happy」です。爽やかなメロディーで、個人的に夏の海を思い出します･･･が、歌詞はどんなことを言ってるのでしょう？

2014年06月19日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ノリノリな曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ
• 明るい曲

ソ・イングク「恐れもなく / 겁도 없이」

韓国ドラマ「주군의 태양(主君の太陽)」のOST、ソ・イングク(서인국)が歌う「겁도 없이」は「恐れもなく」という意味です。

2014年05月06日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男性ソロー

4Minute「살만 찌고 / 太ってばかりで / Only Gained Weight」

BRAVER BROTHERSがデビュー10周年ということで、毎月1曲ずつ10アーティストと作るとのことで、2曲目に4minuteの「太ってばかりで」を発表。恋人と別れた後の心境を4minuteらしく歌った曲です♪

2014年04月28日2018年07月05日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP ラップ
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

Cool「슬퍼지려 하기 전에 / 悲しくなる前に」

COOLは1994年から活動しているグループです。こちらの「悲しくなる前に」は、1995年に発売されたアルバムに入った代表曲です。

2014年04月24日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 男女グループ

2NE1「살아 봤으면 해 / 生きてみて欲しい / If I Were You」

2NE1、2014年の新アルバム「CRUSH」に収録されている曲です。リーダーのCLが作曲・作詞しました。是非聞いてみて♪

2014年04月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ

2NE1「Come Back Home」

2NE1の2014年の新しいアルバムに収録されていて、YGの社長が昔1990年代に活動していたグループ「ソテジ & Boys」の曲の「Come Back Home」とわざと同じタイトルにしたんだそうです。

2014年04月10日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

2PM「I Hate You / 니가 밉다 / 君が憎い」

2PMの「I Hate You」は結構古いですが、未だに聞く曲です。失恋した気持ちをリズミカル？に歌ってるからかな。ダンスもカッコ良くて好き♪

2014年02月19日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Ailee「노래가 늘었어 / 歌が上手くなった」

エイリーの「Singing got better(노래가 늘었어)」は「歌が上手くなった」という意味です。恋人と別れてから辛くて歌うことに集中したら”歌が上手くなったの”と、元恋人に対する曲です。

2014年02月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

Navi「不治の病 / 불치병（Feat. Kebee Of Eluphant）」

韓国ドラマ「秘密/비밀」のOST、悲しいラブソングです。ナビの「不治の病」は劇中の主人公たちの切ない愛を歌っています。PVはドラマの映像が使われています合わせてみてみてください♪

2013年11月22日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

San E「아는사람 얘기 / 知り合いの話」

San E(サンイ)の「知り合いの話」は、自分の失恋話を他人のことのように話し、どうすればいいか友達に相談し、思い悩んでる気持ちを表現した曲です。聞いてたら、あー切ないと思いました(笑) 歌詞がわかって、PVを見てみるとまた面白いかもしれません。

2013年11月22日2019年02月23日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ラップ
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲

BoA「No.1」

リクエスト曲で書かせていただきましたBoAの韓国で発売されたアルバムの「No.1」です。BoA幼いし、可愛いし、懐かしいですｗ

2013年11月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

BoA「Realize (stay with me)」

2002年韓国で発売されたBoAのアルバム「No.1」に入ってる「Realize」は初のBoA自身による作曲作詞の曲です。10年以上前の古い曲ですが、未だに聴いてしまう曲の一つでもあって、今回歌詞和訳をしてみました。

2013年11月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

G-DRAGON「Black（Feat. Jennie Kim）」

G-DRAGONの「Black」。愛していた人に別れを告げる曲です。色に心境を例えてるのでしょうか？せっかくなので、今回も曲に出てきた色に関する韓国語を載せました☆歌詞和訳から少しでも韓国語勉強に役立てるといいなーと思います♪

2013年11月06日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP スローテンポの曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ラップ
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー