韓国語語尾【~인지】[~インジ] ~なのか、~だか、~やら
韓国語の「~인지(~インジ)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~인지」とは?
意味は「~なのか、~だか、~やら」などと訳せる表現です。
「~인지」の使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪
「~인지」の基本情報
韓国語ハングル | ~인지 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~インジ] |
意味 | ~なのか、~だか、~やら |
「~인지」の基本文法
- ~인지[~インジ]
- 名詞など + ~인지
例:학교인지, 집인지
下は「~ㄴ지」で、名詞と使うため間に「~이다」が入って「~인지」に変化しています。
~ㄴ지[~ンジ]~のか、~だか、~やら
명사 + ~이다 + ~ㄴ지 = 명사인지「名詞なのか」「名詞だか」「名詞なのやら」
多くは疑問を表す際に用いて使います。
「학교인지=学校なのか」「집인지=家なのか」
「무슨 일인지=何のことだか」「무슨 말인지=何の話だか」
「언제인지=いつだか」「어디인지=どこだか」「얼마인지=いくらだか、どのくらいだか」
「~인지」を使った例文
- 무슨 말인지 모르겠어요.[ムスン マリンジ モルゲッソヨ]
- 何のことかわからないです。
音声で発音を確認
- 무슨 일인지 알아봐 줄래?[ムスン イリンジ アラボァチュルレ]
- どんなことか調べてくれる?
何があったか調べてくれる?
音声で発音を確認
- 내가 이럴 때 어떤 기분인지 너도 느껴 봤으면 해.[ネガ イロルッテ オットン ヌッキミンジ ノド ヌッキョボァッスミョン ヘ]
- 私がこういう時どんな気分なのか君も感じてみてほしい。
音声で発音を確認
- 말씀을 반복하시니 도무지 무엇이 답인지 모르겠어요.[マルッスムル パンボカシニ トムジ ムオシ タビンジ モルゲッソヨ]
- おっしゃることを反覆されるのでどうも何が答えかわからないです。
音声で発音を確認
- 요즘 스트레스인지 술 생각만 난다.[ヨジュム ストゥレスインジ スゥル センガンマン ナンダ]
- この頃ストレスなのかお酒のことばかり浮かぶよ。
音声で発音を確認
- 언제까지 재택근무인지 물었는데 아직 답이 없네요.[オンジェッカジ チェテックンムインジ ムロンヌンデ アジク ッタビ オムネヨ]
- いつまで在宅勤務か聞いたけどまだ答えがありません。
音声で発音を確認
- 무슨 말인지 알겠어요?[ムスン マリンジ アルゲッソヨ]
- 何言ってるかわかりますか?
音声で発音を確認
- 이게 무슨 뜻인지 알려 주세요.[イゲ ムスンットゥシンジ アルリョ ジュセヨ]
- これが何の意味か教えてください。
音声で発音を確認
- 무슨 열매인지 알고 따 먹어?[ムスン ヨルメインジ アルゴ ッタ モゴ]
- 何の実だと思って取って食べるの?
⇒何の実かわからないのに取って食べるの?
音声で発音を確認
- 길치라서 어느 쪽인지 헷갈려요.[キルチラソ オヌ ッチョギンジ ヘッカルリョヨ]
- 方向音痴なのでどっちなのか判断つかないです。
音声で発音を確認
「~인지」の使い方例一覧
- 계획 > 계획인지 [ケホェギンジ]計画なのか計画なんだか
- 그거 > 그거인지 [クゴインジ]それなのかそれなんだか
- 나 > 나인지 [ナインジ]私なのか私なんだか私なのやら
- 내용 > 내용인지 [ネヨンインジ]内容なのか内容だか内容やら
- 너 > 너인지 [ノインジ]君なのか君だか
- 누구 > 누구인지 [ヌグインジ]誰なのか誰だか
- 느낌 > 느낌인지 [ヌッキミンジ]感じなのか感じなのやら
- 다음 > 다음인지 [タウミンジ]次なのか次なんだか
- 다 > 다인지 [タインジ]全部なのか全部なんだか
- 단어 > 단어인지 [タノインジ]単語なのか単語だか
- 마지막 > 마지막인지 [マジマギンジ]最後なのか最後なんだか
- 목적 > 목적인지 [モクッチョギンジ]目的なのか目的だか
- 방법 > 방법인지 [パンボビンジ]方法なのか方法なんだか
- 보통 > 보통인지 [ポトンインジ]普通なのか普通なんだか
- 사람 > 사람인지 [サラミンジ]人なのか人なんだか人なのやら
- 사랑 > 사랑인지 [サランインジ]愛なのか愛なんだか
- 사실 > 사실인지 [サシリンジ]事実なのか事実なんだか
- 상관 > 상관인지 [サンゴァニンジ]関係なのか関係なんだか
- 생각 > 생각인지 [センガギンジ]考えなのか思いなんだか
- 생일 > 생일인지 [センイリンジ]誕生日なのか誕生日なんだか
- 아이디어 > 아이디어인지 [アイディオインジ]アイデアなのか
- 아직 > 아직인지 [アジギンジ]まだなのかまだなんだか
- 약속 > 약속인지 [ヤクソギンジ]約束なのか約束なんだか
- 어디 > 어디인지 [オディインジ]どこなのかどこだかどこやら
- 어제 > 어제인지 [オジェインジ]昨日なんだか
- 언제 > 언제인지 [オンジェインジ]いつだかいつなのかいつなのやら
- 얼마 > 얼마인지 [オルマインジ]いくらだかどのくらいなのか
- 오래간만 > 오래간만인지 [オレガンマニンジ]久しぶりなのか久しぶりなんだか
- 왜 > 왜인지 [オェインジ]なぜなのかどうしてなんだか
- 우리 > 우리인지 [ウリインジ]わたしたちなのか私たちなんだか
- 우선 > 우선인지 [ウソニンジ]優先なのか
- 운명 > 운명인지 [ウンミョンインジ]運命なのか運命なんだか
- 이유 > 이유인지 [イユインジ]理由なんだか理由なのか
- 진심 > 진심인지 [チンシミンジ]本心なのか本心だか発音を確認
- 질문 > 질문인지 [チルムニンジ]質問なのか質問だか
- 집 > 집인지 [チビンジ]家なのか家なんだか
- 학교 > 학교인지 [ハッキョインジ]学校なのか学校なんだか
- 한국어 > 한국어인지 [ハングゴインジ]韓国語なのか韓国語であるか