입이 열 개라도 할 말이 없다. 言い訳しようがない。
韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。
今回は「言い訳しようがない。」というフレーズをご紹介します。
フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
フレーズ基本情報
韓国語ハングル | 입이 열 개라도 할 말이 없다.韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [イビ ヨルッケラド ハルマリ オプッタ] |
意味 | 言い訳しようがない。 |
「입이 열 개라도 할 말이 없다」は直訳で「口が10個だとしても言う言葉がない」です。
要は「口が10個もあるのに、言いようがない」で、
「할 말」は「言うべき言葉」「かける言葉」や「言い訳」などを表します。
謝罪する時や、悔やむ時の言葉などで
「言い訳しようがない」「かける言葉がない」といった意味で使います。
この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら
※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。