고맙습니다.

2018年05月14日 更新2017年01月20日 公開
韓国語고맙습니다.
意味ありがとうございます。
読み方[コマニダ]
発音

감사합니다’と‘고맙습니다’の違いはあまりなく「ありがとうございます」「感謝します」という意味で間違いありませんが、厳密に分けると
고맙다」は「他が助けてくれたり、何かをしてくれた好意などに対し、気持ちが良く嬉しい・楽しい」の意味があり、
감사하다」は「相手に対する嬉しい気持ちがある」という意味があるんだそうです。

감사하다
[カサハダ]感謝する

また韓国ではどちらかというとこちらの‘고맙습니다’を使うように勧められることがあるんだそうですが、これは韓国の固有語だからだそうです。

関連・おすすめのフレーズ♪

감사합니다.
[カサハニダ]ありがとうございます。感謝します。

シェアする

関連する記事