「~로는 / ~으로는」の使い方

~로는[~ロヌン]

パッチムで終わらない名詞 + ~로는

~으로는[~ウロヌン]

パッチムで終わる名詞 + ~으로는

「~로는 / ~으로는」を活用した例文

양력으로는 오월, 음력으로는 사월 생입니다.[ヤンニョグロヌン オウォル ウムリョグロヌン サウォルセンイムニダ]

陽暦では五月、陰暦では四月生まれです。

그냥 감기로는 안 죽어요.[クニャン カムギロヌン アンジュゴヨ]

ただの風邪では死にません。

제 딴으로는 열심히 했어요.[チェ ッタヌロヌン ヨルシミ ヘッソヨ]

私なりには頑張りました。

인천으로는 배로 운반됩니다.[インチョヌロヌン ペロ ウンバンドェムニダ]

仁川には船で運搬されます。

이번에 울산으로는 안 가요.[イボネ ウルッサヌロヌン アンガヨ]

今回蔚山（ウルサン）には行きません。

맛없으면 억지로는 안 먹어도 돼.[マドプッスミョン オクチロヌン アンモゴド ドェ]

まずかったら無理してまで食べなくていいよ。