韓国語の「짓（~ジッ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「짓」の意味は？
名詞では「事（行為・行動）、仕草、振る舞い、真似、挙動、態度」などを意味し、
接尾では、名詞について動きを表す語、
接頭では、動詞について「やたらに、めちゃくちゃに、容赦無く、ひどく」などを表す語になります。

「짓」の使い方と活用例、例文で一緒に見てみましょう♪

「짓」は日本語的ニュアンスで言うと「（そんな？！）こと」です。

まず例文をご覧ください。

上の例文での「そんなこと」が韓国語では「짓」の意味に近いものがあります。(上の例文は日本語から作ってるので、韓国語の表現が少し変かもｗ)

「짓」に似た言葉で「질」もありますが、違いとしては「질」は同じ動作を繰り返す行為で、「짓」はたった1回で終わる行為のことを表現します。

形容詞・動詞と「짓」の使い方

基本文法

最初の説明で「짓」は「そんなこと」のニュアンスがあるとご説明しましたが、
使い方の例は下記のように、良い意味で言う時も使います。ただ目上の人のことを言う時には使いません。失礼になります。

下記は、動詞と「짓」を組み合わせたものです。
「~ㄴ/은 짓」だと「〜したこと」、「~는 짓」は「〜すること、〜してること」になります。

接尾「짓」

一部名詞のあとに「짓」をつけて、動きを表す語になります。
よく使うのは下記の通りです。

接頭「짓」

一部動詞の前について「やたらに、めちゃくちゃに、容赦無く、ひどく」などを表す語を含ませます。

「짓」を使った例文

「짓」が使われてる表現解説を見る

미친 짓[ミチンジッ]狂ったこと、気違いなこと、気違いなまね