韓国語の単語「신세（シンセ）」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「신세」の意味は？
漢字の「身世、身勢」を読んだものだそうで、
主に不幸なことと関連した一身上の境遇と具合を表し「身の上、身、境涯（きょうがい）」
また表現によっては「世話、面倒」などの意味にもなります。

ハングルの読み方は[シンセ]です。

「신세」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「신세」の表現例

ご覧の通り、組み合わせる言葉によって「身の上、境涯」なのか、「世話、面倒」なのか、意味が変わってきます。
主に、状態を意味する「신세」は「身の上、境涯」で、
人から受けるものとしては「世話」で、人に返すときは「世話になったこと、恩」などと訳すことができます。

挨拶・お礼の言葉でよく使うのは「신세를 지다」です。下記例文にも載せていますので、是非チェックしてみてくださいね♪

「신세」を使った例文

「신세」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「신세」の活用一覧トップへ