韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「良いアイディアが浮かんだから電話したの。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

英語のideaを韓国でも「아이디어＝[アイディオ]」と読んで、結構使います。
韓国語で置き換えるのなら「생각」です。

생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考

「생각」を使う場合「좋은 생각이」です。

~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が

「떠오르다」は「浮かぶ」を意味します。
今回のフレーズ、ニュアンスが日本語とも似ていると思います。「いいアイディアが浮かんだから」って言いますもんね。

「떠오르다」は‘르変則活用’が適用されます。詳しくは↓こちらをご覧ください。

韓国語の【르変則活用】とは？ル変則をマスターしよう！

韓国語の文法【르変則活用】についてです。르 [ル]で終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化に関する文法のお勉強をしました。르変則活用とは、語尾の「~아 / ~어」とくっつく時に【르】が消えて【ㄹ라】または【ㄹ러】に変わるものです。

これまた日本語と同じような使い方♪
電話をかける＝電話する、韓国でも両方言います。

過去形にすると「전화했다」で、さらに会話体にすると「전화했어」

「전화했어」はパンマルですが、最後に「요」をつけて「전화했어요」にすれば「電話したんです」「電話しました」になります♪

요[ヨ]冠形詞「이（この、ここ）」を軽んじて、または可愛く言う言葉、「〜です、〜ですか、〜してください」を表す語尾、曜、料、要、謡、妖

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。