안녕하세요.

2018年07月09日 更新2017年01月14日 公開
韓国語안녕하세요.
意味おはようございます。こんにちは。こんばんは。
読み方[アンニョンハセヨ]
発音

안녕하세요」の「안녕」は「安寧(あんねい)」と言い、「安寧」の意味は「無事で安らかなこと」「穏やかで安定していること」だそうです。

안녕
[アンニョン]ハロー、バイバイ

안녕」に「하다」がついて形容詞になったのが「안녕하다」です。

안녕하다
[アンニョンハダ]元気である、何事もなく無事である

안녕하다 + ~세요 = 안녕하세요

~세요」は、「です」「ます」を意味する会話体の「~아요 / ~어요」または「~예요 / ~이에요」を相手を敬った言い方にしたものです。自分のことを話す時ではなく、相手に向けて・相手について話す時に使います。

~세요 / ~으세요
[~セヨ] / [~ウセヨ]~してください、~(ら)れます

なので、「안녕하세요」を直訳するなら「安寧でいらっしゃいますか」に近いです。

普段使う挨拶で一番かたい言い方は「안녕하십니까」でこちらこそ「安寧でいらっしゃいますか」の意味になります。

関連・おすすめのフレーズ♪

안녕히 가세요.
[アンニョンヒ カセヨ]さようなら。、気をつけてお帰りください。
안녕히 주무세요.
[アンニョンヒ チュムセヨ]お休みなさい。

シェアする

関連する記事