이유가 있었다고 변명하고 싶었어요.

2018年10月07日 更新2017年03月15日 公開
韓国語이유가 있었다고 변명하고 싶었어요.
意味理由があったと弁明したかったんです。
読み方[イユガ イッソッタゴ ピョンミョンハゴ シポッソヨ]
発音

이유」とは「理由」のことを音読みしたものです。

있었다고」は、「있다の過去形⇒있었다」+「~고」の組み合わせです。
~고」は「~と」「~という」と意味で使われます。

例文

그게 있다 하는데요.[クゲ イッタゴ ハヌンデヨ]
それ、あるって言ってます。
먹었다요.[モゴッタゴヨ]
食べましたよ。
食べた言ってるでしょ。
지금 가려 하는 중이였어요.
[チグ カリョゴ ハヌン チュンイヨッソヨ]
今行こうしてる最中でした。

변명하고 싶었어요.」の「~고」は上の「~と」の意味で使われているのではなく、一つの文章で、「弁明したかったんです」という意味になります。
변명」とは「弁明」の音読みで「言い訳」の意味でもあります。
~하고 싶었어요」は、「~하고 싶다=~したい」+「~었다=過去形」+「~어요=です・ます」の組み合わせで「~したかったんです」「~したかったです」という感じで使います。

例文

공부하고 싶었어요.[コンブハゴ シポッソヨ]
勉強したかったです。
요리하고 싶었어요.[ヨリハゴ シポッソヨ]
料理したかったです。
여행하고 싶었어요.[ヨヘンハゴ シポッソヨ]
旅行したかったです。

「名詞」+「~하고 싶었어요」の組み合わせで、簡単に「○○したかったです」という表現をすることが出来ますので、是非使ってみてください。

関連・おすすめのフレーズ♪

韓国語・ハングル フレーズ音声 진짜 많이 보고 싶었어요. 本当めっちゃ会いたかったです。진짜 많이 보고 싶었어요.
[チンッチャ マニ ポゴ シポッソヨ]本当めっちゃ会いたかったです。

シェアする

関連する記事