이유가 있었다고 변명하고 싶었어요. 理由があったと弁明したかったんです。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「理由があったと弁明したかったんです。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
이유가 있었다고 변명하고 싶었어요.韓国語の発音を聞く
ハングルの読み方[イユガ イッソッタゴ ピョンミョンハゴ シポッソヨ]
意味
理由があったと弁明したかったんです。日本語で聞く

이유」とは「理由」のことを音読みしたものです。

있었다고」は、「있다の過去形⇒있었다」+「~고」の組み合わせです。
~고」は「~と」「~という」と意味で使われます。

例文

発音を確認する
그게 있다 하는데요.[クゲ イッタゴ ハヌンデヨ]
それ、あるって言ってます。
発音を確認する
먹었다요.[モゴッタゴヨ]
食べましたよ。
食べた言ってるでしょ。
発音を確認する
지금 가려 하는 중이였어요.[チグ カリョゴ ハヌン チュンイヨッソヨ]
今行こうしてる最中でした。

변명하고 싶었어요.」の「~고」は上の「~と」の意味で使われているのではなく、一つの文章で、「弁明したかったんです」という意味になります。
변명」とは「弁明」の音読みで「言い訳」の意味でもあります。
~하고 싶었어요」は、「~하고 싶다=~したい」+「~었다=過去形」+「~어요=です・ます」の組み合わせで「~したかったんです」「~したかったです」という感じで使います。

例文

発音を確認する
공부하고 싶었어요.[コンブハゴ シポッソヨ]
勉強したかったです。
発音を確認する
요리하고 싶었어요.[ヨリハゴ シポッソヨ]
料理したかったです。
発音を確認する
여행하고 싶었어요.[ヨヘンハゴ シポッソヨ]
旅行したかったです。

「名詞」+「~하고 싶었어요」の組み合わせで、簡単に「○○したかったです」という表現をすることが出来ますので、是非使ってみてください。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 이유[イユ]理由、訳、離乳

    発音を確認
  • ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が

  • 있다[イッタ]ある、存在する、居る

    発音を確認
  • ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ](過去形)〜た(〜した)、〜だった、〜であった

  • ~고[~ゴ] [~コ]~(し)て、~で、~だし

  • 변명[ピョンミョン]弁明、弁解、言い訳

    発音を確認
  • ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語、〜する、〜だ

    発音を確認
  • 싶다[シタ]~したい、~になりたい、~になって欲しいと思う、~のようだ

    発音を確認
  • ~았어요 / ~었어요[~アッソヨ] / [~オッソヨ]~しました、~したのです、~だったのです

シェアする

おすすめ関連記事