아직 다 안 나았어요.

2019年03月07日 公開
韓国語아직 다 안 나았어요.
意味まだ完治はしてないです。
読み方[アジッ タ アンナアッソヨ]
発音

아직 다 안 나았어요」を直訳すると「まだ全部治ってはいません」ですが、日本語にした場合「まだ完治はしてないです」のほうが似てると思います。

「完治」は韓国語で「완치」と言います。

완치[ワンチ]
完治

 

아직 다 안 ~」を使って「まだ〜の完了してない」を表現できるので便利です♪

아직 안 ~ + 식다 + ~었어요 = 아직 다 안 식었어요「まだ完全に冷めてません」

안 ~
[アン ~]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない

「안」を使って、自分の行動による完了ができてないものを表すと‘自分がしてない’ってことになるので気をつけてくださいね。
例:아직 다 안 했어요. : まだ全部やってません。

シェアする

関連する記事