韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「恥ずかしくてできそうにないです。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

「恥ずかしくてできません」って言いたい時、直訳だと「창피해서 못 해요」ですが、
「못 해요」ですと、「（常時）できません」ってニュアンスで伝わるため、‘特定のあることに関してはできません’って言いたい時は「못 하겠어요」のほうが自然です。

「겠」は、推測などを表しますが、すでに始めていた・もう手をつけていたことに関しても「（これからは）できません」って意味合いとして使うことができます。

「恥ずかしくて」の「창피해서(창피하다)」ですが、「照れる」や「照れくさい」の「恥ずかしい」の方でしたら「부끄러워서(부끄럽다)」で表現することもできます。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。