이런 좋은 기회가 어딨어? こんな良い機会がどこにあるの?

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「こんな良い機会がどこにあるの?」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
이런 좋은 기회가 어딨어?韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[イロン チョウン キホェガ オディッソ]
意味こんな良い機会がどこにあるの?

「이런 좋은 기회가 어딨어?」の意味「こんな良い機会がどこにあるの?」は直訳であって、
意訳すると「こんな良い機会はないよ」です。

まわりくどい言い方って思うかもしれませんが、
「そんなものないよ」ってことを「그런 게 어딨어」と言ったりもします。これは「そんなものあるはずないよ」って意味を込めて言う時に使います。

発音を確認する
그런 게 어딨어?[クロンゲ オディッソ]
そんなものないよ。
そんなことないよ。

「이런 좋은 기회가 어딨어?」も「こんな良い機会はあまりないからつかんで」って意味を込めて言う時に使えます。
また、最後に「」をつけて「이런 좋은 기회가 어딨어요?」と言えば、「こんな良い機会どこにあるんですか=良い機会だからつかんでください」としても使えます。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き

    発音を聞く
  • ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な

  • 기회[キホェ] [キフェ]機会、チャンス

    発音を聞く
  • ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が

  • 어디[オディ]どこ、どちら、何処、(感嘆詞)よし、どれ

    発音を聞く
  • 있다[イッタ]ある、存在する、居る

    発音を聞く
  • ~아 / ~어[~ア] / [~オ]~だよ、~なの

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事