편하실 대로 하세요. 好きなようにやってください。
韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。
今回は「好きなようにやってください。」というフレーズをご紹介します。
フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
フレーズ基本情報
韓国語ハングル | 편하실 대로 하세요.韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ピョンハシルッテロ ハセヨ] |
意味 | 好きなようにやってください。 |
「편하다」は「楽だ」で、「都合のいい」という意味でも使います。
「편하실 대로」と言うと「都合のいいように」を含め「ご自由に」といったニュアンスでも使われます。
同じような言い方で「편하신 대로」もよく使います。
細かく使い分ける場合は、
「편하실 대로」は、‘都合のいいであろう方法は不明だが、あなたの好きなように’
「편하신 대로」は、‘普段あなたの都合のいいように’
といったニュアンスになります。
- 편하실 대로 하세요.[ピョンハシルッテロ ハセヨ]
- 好きなようにやってください。
- 편하신 대로 하세요.[ピョンハシンデロ ハセヨ]
- 好きなようにやってください。
この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら
편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない、便利だ、易しい
発音を聞く~시다 / ~으시다[~シダ] / [~ウシダ]〜られる、〜なさる(尊敬語にするための語尾)
~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
하다[ハダ]する、やる
発音を聞く~세요 / ~으세요[~セヨ] / [~ウセヨ]~してください、~られます、〜なさいます、〜ていらっしゃいます
※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。