일정은 언제로 잡을까요? 日程はいつにしましょうか?

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「日程はいつにしましょうか?」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
일정은 언제로 잡을까요?韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[イッチョンウン オンジェロ チャブッカヨ]
意味日程はいつにしましょうか?

漢字「日程」は「일정」と読みます。「일정」の代わりに「약속」「날짜」「시간」などを入れて、時期を決める際に使うことができます。

「잡을까요?」の「잡다」は、「掴む・取る」以外にも、「決める」の意味で「일정을 잡다=日程を決める」「장소를 잡다=場所を決める、場所を押さえる」のようにも使う動詞です。

「○○은/는 언제로 잡을까요?」の形で、和訳は「○○은/는 언제로 할까요?」と同じ「○○はいつにしましょうか?」にしましたが、ニュアンスとしては「予約をおさえる」「予定を組み込む」の意味が強いので、ビジネスシーンや忙しいスケジュールを前提に使う場面が多そうです。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は

  • 언제[オンジェ]いつ、何時

    発音を聞く
  • ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から

  • 잡다[チャッタ]取る、握る、つかむ、立てる、決める、殺す、窮地に追い込む、直す、付ける

    発音を聞く
  • ~ㄹ까 / ~을까[~ッカ] / [~ウカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな、(質問)〜しようか?、〜する?

  • [ヨ]冠形詞「이(この、ここ)」を軽んじて、または可愛く言う言葉、「〜です、〜ですか、〜してください」を表す語尾、曜、料、要、謡、妖

    発音を聞く

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事