![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
4Minute「살만 찌고 / 太ってばかりで / Only Gained Weight」
BRAVER BROTHERSがデビュー10周年ということで、毎月1曲ずつ10アーティストと作るとのことで、2曲目に4minuteの「太ってばかりで」を発表。恋人と別れた後の心境を4minuteらしく歌った曲です♪
MARISHAの記事一覧
3051件見つかりました。
4Minute「오늘 뭐해 / 今日何するの / Whatcha Doin’ Today」
ユニークなPVが面白い4minuteの「오늘 뭐해」は「今日何してるの?」って意味です。歌詞に使われてる表現を見て♪、普段、友達にも使える言葉なので使ってみましょう。
4Minute「Heart to Heart」
5人のガールズグループ、4minuteの「Heart to Heart 」です。日本語バージョンのも出ていたみたいでびっくりしました。一緒に聞いてみましょう！
Cool「슬퍼지려 하기 전에 / 悲しくなる前に」
COOLは1994年から活動しているグループです。こちらの「悲しくなる前に」は、1995年に発売されたアルバムに入った代表曲です。
EXO「狼と美女 / 늑대와 미녀 / Wolf」
EXOの「Wolf」です。恋してる男を狼に例えてる歌詞が面白いです。もちろん、迫力あるダンスも見逃せません～
BoA「One Dream（feat. Henry & Key）」
K POP STARシーズンのテーマソングとなっているBoAの「One Dream」です。動画では見つけられなかったのですが、原曲ではSHINeeのKey(キー)とHenryがラップで参加しています。
楽童ミュージシャン「人工芝/인공잔디」
楽童ミュージシャン(AKMU)の1st アルバム「PLAY」に収録されている曲「人工芝」です。
Super Junior「U」
スーパージュニアの2006年に発表したシングル「Ｕ」です。プロジェクトグループから始まったスーパージュニアが正式グループになって戻ってきたときの記念すべき曲なんだそうです。
BoA「공중정원 / 空中庭園 / Garden In The Air」
BoAのアルバム「Girls On Top」に収録されていた曲、「Garden In The Air」です。韓国タイトルは「공중정원(コンジュンジョンウォン)」で空中庭園という意味です。柔らかいメロディが個人的にお気に入りの曲です♪
ユ・ソンウン / 유성은「愛が育つから / 사랑이 자라서」
韓国ドラマ「Who are you」のOST、ユ・ソンウン「사랑이 자라서」は「愛が育つから」という意味です。2PMのテギョンって俳優としてもいっぱい活躍してるんですね♪
九家の書 OST ペク・ジヨン / 백지영「春雨 / 봄비 / ポムピ」
2013年、韓国MBCで放送されて大人気だったドラマ「구가의 서(九家の書)(Gu Family Book)」で流れたOST、ベク・ジヨンの「春雨」です。
少女時代、テヨン(태연)「聞こえますか / 들리나요」
少女時代のテヨンがソローで歌う「들리나요」は「聞こえますか」の意味です。
JYP「사랑이 제일 낫더라 / Love is the best」
JYPと聞けば、もうおわかりですね。2PM, 2AM, miss A, Wonder Girls, Rain(ビ), godなどなど、韓国のヒット曲を作り出す有名な作曲家・プロデューサーです！2013年に発表したアルバム「Halftime」の「Love is the best」の歌詞がとても良いです♪
2PM「告白 / 고백 (Go Back)」
2PMの2013年発表のアルバム「GROWN」に入ってる曲です。英語のGo Backと韓国語の고백(コベク/告白)をかけたタイトルになっていますね。
권진아 クォン・ジンア「Love（原曲：Primary）」
KPOP STAR 3でTOP3の권진아(クォン・ジンア)が歌ったプライマリーの「Love」です。まだ高校生ながら才能あふれる彼女のデビューが待ち遠しいです。
A pink「MY MY」
2011年末に発表されたA pinkの2nd Mini Album “Snow Pink”に収録されている「MY MY」です。可愛らしい歌詞と、サビの歌唱力が目立ちますね♪
A pink「Mr. Chu」
2014年3月に発表された4集「Pink Blossom」に収録されてる「Mr. Chu」です。A Pinkらしい可愛らしさが相変わらずだなーと思いました。
EXO「으르렁 / ウルロン / Growl」
遅いですが、SM Entertainment「EXO」のウルロンです。メンバーが12人もいるのに、全員キレのあるダンスが見事！
Sunmi「보름달 / Full Moon（Feat. Lena）」
선미(ソンミ)がまたセクシーな裸足ダンスで戻ってきました。PV必見です♪
2NE1「살아 봤으면 해 / 生きてみて欲しい / If I Were You」
2NE1、2014年の新アルバム「CRUSH」に収録されている曲です。リーダーのCLが作曲・作詞しました。是非聞いてみて♪
LYN(リン)「My Destiny」
韓国ドラマ「별에서 온 그대 / 星から来たあなた」のOSTとして有名な曲ですね。リンの可憐な声が魅力的です。
2NE1「Come Back Home」
2NE1の2014年の新しいアルバムに収録されていて、YGの社長が昔1990年代に活動していたグループ「ソテジ & Boys」の曲の「Come Back Home」とわざと同じタイトルにしたんだそうです。
楽童ミュージシャン「200%」
K-POP STAR 2の優勝者の「楽童ミュージシャン(AKMU)」がついに堂々とアルバムを持ってデビュー♪AKMUらしい曲の「200%」は可愛らしい恋の歌です。
少女時代「Mr.Mr.」
少女時代！今年2014年2月に公開された新曲「Mr.Mr.」は、R&Bサウンドが引き立つ魅力的なダンス曲♪PVの少女たちはもう少女ではなく、SEXY LADIESに成長してる
Super Junior「쏘리 쏘리 / SORRY, SORRY」
スーパージュニア(슈퍼주니어)と言ったらこの曲！「ソリーソリー」ですよね。歌詞の中にある、自動翻訳機ではわかることのできない言葉の解説してみました。歌も聞いて、PVも見て、歌詞も理解して、フリガナで一緒に口ずさんでみてください♪
SECRET「I do I do」
愛する彼との結婚を想像して歌ってるようなシークレット(SECRET)の「I do I do」。春に似合いそうな温かい曲ですね。
2PM「I Hate You / 니가 밉다 / 君が憎い」
2PMの「I Hate You」は結構古いですが、未だに聞く曲です。失恋した気持ちをリズミカル？に歌ってるからかな。ダンスもカッコ良くて好き♪
Ailee「노래가 늘었어 / 歌が上手くなった」
エイリーの「Singing got better(노래가 늘었어)」は「歌が上手くなった」という意味です。恋人と別れてから辛くて歌うことに集中したら”歌が上手くなったの”と、元恋人に対する曲です。
BoA「하루하루 / 一日一日 / Ordinary Day」
BoAのアルバム「Hurricane Venus」に収録されていた曲、하루하루 (Ordinary Day)です。하루は「一日」という意味です。これもBoA作曲作詞の曲らしいです。密かにシンガーソングライターとして活躍していたのですねｗびっくり！
miss A「Hide & Sick」
miss Aの新アルバムHushに収録されている「Hide & Sick」の歌詞を使ったプチ韓国語講座です♪翻訳機をまわすだけでは解らない表現をポイントで解説してみました。