韓国語の表現「모든 걸（モドゥン ゴル）」の使い方を勉強してみましょう。

日常会話で使える韓国語表現、今回は「모든 걸」についてです。
和訳すると意味は「全部のことを」「全部を」「すべてを」などになります。
K-POP歌詞でも韓国語表現の意味を見てみましょう♪

BoA「Kiss My Lips」の歌詞
WOO ウォンハヌン モドゥンゴル カジョボリョ ヘボァ
WOO 원하는 모든 걸 가져보려 해봐
WOO 求めてるすべてのものを所有しようとしてみて

ソン・シギョン「君に / 너에게」の歌詞
ノエ モドゥンゴル ジョアハジマン ジグム ナエゲン ドゥリョウミ アプソ
너의 모든 걸 좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서
君のすべてが好きだけど今の僕には不安が先立つ

ホ・ガク「幸せな僕を (Feat. ジョン・パク)」の歌詞
ネ モドゥンゴル カジル サラムン ノプニヤ
내 모든 걸 가질 사람은 너뿐이야
僕のすべてを所有する人は君だけだよ

서인국 ソイングク&정은지 チョンウンジ(A Pink)「All For You」の歌詞
ナン セサン モドゥンゴル タ アンギョジュジヌン モタジマン
난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만
僕は世の中の全てを全部抱かせてはやれないけど

「걸」とセットでよく歌詞に出てくる「모든 걸」は「모든 것을」が短くなったものです。

どちらもよく使う表現です☝🏻

「모든 걸」の関連単語を見る

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。