韓国語の表現「기다려 줘（キダリョジュオ）」の使い方を勉強してみましょう。

日常会話で使える韓国語や直訳では理解するのに難しい表現、今回は「기다려 줘」についてです。
和訳すると意味は「待ってくれ」になります。
K-POP歌詞でも韓国語表現の意味を見てみましょう♪

IU「You & I」の歌詞
ジョグムマン ッコッ チャムコ ナル キダリョジュオ
조금만 꼭 참고 날 기다려 줘
少しだけぐっと我慢して私を待ってくれ

Toy「Reset（With イ・ジョク）」の歌詞
キダリョジュオ イ ノレル タ マンドゥルテカジ
기다려 줘 이 노랠 다 만들 때까지
待ってくれ この歌を作り終わるまで
チョグンマン ド ナル キダリョジュオ
조금만 더 날 기다려 줘
もう少しだけ僕を待ってくれ

「기다려 줘」は直訳だと「待ってくれ」になりますが、ニュアンスでは「待っててね」みたいな感じですかね。

「조금만」とはセットかってくらい一緒に使うことが多いですね。
「もう少し待っててね」って時に良く使います。

「기다려 줘」の関連単語を見る

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。