그저 그런 겨울이겠죠 [クジョ クロン キョウリゲッチョ] ただそんな冬でしょうね

韓国語表現「그저 그런 겨울이겠죠」の基本情報

韓国語ハングル
그저 그런 겨울이겠죠韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[クジョ クロン キョウリゲッチョ]
意味ただそんな冬でしょうね

BTOB「泣いてもいい / 울어도 돼」の歌詞
ト タシ キョウリ ワッジョ
또 다시 겨울이 왔죠
ヘド クジョ クロン キョウリゲッジョ
올해도 그저 그런 겨울이겠죠

그저 그런 を「ただそんな」としていましたが、ニュアンスで言うと「かわりばえない」「つまらない」といった意味でも使われます。

올해도は「今年も」という意味なので、「昨年と変わらないただそんなつまらない冬でしょうね」として理解していいと思います。

関連・おすすめの表現解説♪

韓国語で表現 그렇고 그런 거짓말 [クロッコ クロン コジッマル] 言ってるだけの嘘、ただそんな感じの嘘 歌詞で勉強
그렇고 그런 거짓말[クロッコ クロン コジッマ]言ってるだけの嘘、ただそんな感じの嘘

シェアする

おすすめ関連記事