~일까 아닐까

2019年02月23日 更新2019年02月18日 公開
韓国語~일까 아닐까
意味〜だろうかそうではないんだろうか?、〜かちがうか?
読み方[~イッカ アニッカ]

使い方

~일까 아닐까[~イカ アニカ]
名詞・副詞など + ~일까 아닐까

動詞・形容詞に使う「~ㄹ까 말까」があるなら、
名詞や副詞には「~일까 아닐까」があります。

~ㄹ까 말까
[~カ マカ]~しようかやめようか、~しようかどうしようか、~になるかならないか

~ㄹ까 말까」は動きを重視してるとしたら
~일까 아닐까」はそうであるか否かを重視します。

식사할까 말까」は「食事しようかやめようか」ですが、
식사일까 아닐까」は「食事だろうか違うんだろうか」となるのです。

~일까 아닐까」をバラして見ると

「~이다 + ~ㄹ까」はまとめると「~일까」
「아니다 + ~ㄹ까」をまとめて「아닐까」

~ㄹ까 말까」ほど使う頻度は多くないかもしれませんが、一応表現の一つとして知っておくとどうでしょう(╹◡╹)♪

~일까 아닐까」の使い方例

ページトップへ

シェアする

関連する記事