~예요 / ~이에요 [~イェヨ] / [~イエヨ] ~です
韓国語 | ~예요 / ~이에요 |
---|---|
意味 | ~です |
読み方 | [~イェヨ] / [~イエヨ] |
名詞・副詞などの単語の後につけて「~です」という意味です。
単語の最後の音にバッチムがついていると「~이에요」、その他は「~예요」をつけます。
例外で「아니」だけは最後にバッチムがありませんが、「아니에요」になります。
使い方
- ~예요 [~イェヨ]
- 語幹がパッチムで終わらない名詞・副詞など + ‘예요’
- ~이에요 [~イエヨ]
- 語幹がパッチムで終わる名詞・副詞など + ‘이에요’
「예요」の発音は、「~이에요」の「에요」と変わりなく[~イエヨ]と[~エヨ]で問題ないと思います。「예요」と書いていても、みんな[~エヨ]と発音してるもんで、実際調べてみるまでは全部「에요」だと思っていましたので(笑)
日本語で訳すと「입니다」も「이에요」も「です」になりますが、「입니다」のほうが「です」に近いんじゃないかなと個人的に思います。
普段会話する時は仕事でもない限り「입니다」より「~예요 / ~이에요」をよく使うんですよね。「~니다」表現ってカタイ!って感じます(笑
人それぞれだと思いますが、私の経験上ではそうです。
![韓国語・ハングル 名詞 + ~입니다 [~イムニダ] 〜です 使い方と発音&例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_ibnida-180x135.png)
~입니다[~イムニダ]〜です

~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ(会話で良く使われる)
「~예요 / ~이에요」が使われてるフレーズを見る

오랜만이에요.[オレンマニエヨ]お久しぶりです。

아니요, 아직이에요.[アニヨ、アジギエヨ]いいえ、まだです。

그 책은 제 것이에요.[ク チェグン チェッコシエヨ]その本は私の(もの)です。

제일 인기 있는 게 뭐예요?[チェイリンッキ インヌンゲ ムォエヨ]一番人気あるのは何ですか?

친구가 좋아하는 노래예요.[チングガ ジョアハヌン ノレエヨ]友達が好きな歌です。

저는 일본 사람이에요.[ヂョヌン イルボンサラミエヨ]私は日本人です。

진짜 너무 팬이에요.[チンッチャ ノム ペニエヨ]本当すごいファンです。、マジすごくファンです。

별일 아니에요.[ピョルリル アニエヨ]大したことないです。

어느 나라 사람이에요?[オヌ ナラ サラミエヨ]どこの国の人ですか?

얼마예요?[オルマエヨ]いくらですか?

여기는 어디예요?[ヨギヌン オディエヨ?]ここはどこですか?

서울에는 얼마나 계실 거예요?[ソウレヌン オルマナ キェシルコエヨ]ソウルにはどのくらいいらっしゃいますか?

그럼 선불이에요?[クロム ソンブリエヨ]それじゃ、先払いですか?

화장실이 어디예요?[ホァジャンシリ オディエヨ]トイレはどこですか?、化粧室はどこですか?

제가 처음 일본어를 공부하러 다닌 곳이에요.[チェガ チョウム イルボノルル コンブハロ タニン ゴシエヨ]私が最初日本語を勉強しに通ったところです。
オススメ♪추천글

~가 / ~이 좋아하는 ~예요 / ~이에요.~が好きな○○です。
「~예요 / ~이에요」の使い方例
- 가게 > 가게예요
- 가방 > 가방이에요 [カバンイエヨ]カバンです
- 가슴 > 가슴이에요 [カスミエヨ]
- 가을 > 가을이에요 [カウリエヨ]
- 가짜 > 가짜예요 [カッチャエヨ]
- 갈색 > 갈색이에요 [カルセギエヨ]茶色です
- 감 > 감이에요 [カミエヨ]
- 거기 > 거기예요 [コギエヨ]あそこですそこです
- 거스름돈 > 거스름돈이에요 [コスルムドンイエヨ]お釣りです
- 걱정 > 걱정이에요 [コッチョンイエヨ]心配です
- 겨울 > 겨울이예요 [キョウリエヨ]冬です
- 고래 > 고래예요
- 고민 > 고민이에요
- 고슴도치 > 고슴도치예요
- 골치 > 골치예요 [コルチエヨ]
- 곰 > 곰이에요 [コミエヨ]クマです
- 구월 > 구월이에요
- 굴 > 굴이에요 [クリエヨ]
- 그거 > 그거예요 [クゴエヨ]
- 그녀 > 그녀예요 [クニョエヨ]彼女ですその女です
- 그대 > 그대예요 [クデエヨ]あなたです
- 그들 > 그들이에요 [クドゥリエヨ]彼らです
- 그때 > 그때예요 [クッテエヨ]そのときですあの時です
- 그림 > 그림이에요
- 그 > 그예요 [クエヨ]彼ですその人です
- 글 > 글이에요 [クリエヨ]
- 금요일 > 금요일이에요 [クミョイリエヨ]金曜日です
- 기린 > 기린이에요
- 기분 > 기분이에요 [キブンイエヨ]気分です
- 길 > 길이에요
- 꼭 > 꼭이에요 [ッコギエヨ]必ずですよ
- 꽃 > 꽃이에요 [ッコチエヨ]花です
- 꿈 > 꿈이에요
- 나 > 나예요 [ナエヨ]私です
- 난리 > 난리예요
- 날개뼈 > 날개뼈예요
- 날 > 날이에요
- 남 > 남예요 [ナミェヨ]他人です
- 남자 > 남자예요
- 남자친구 > 남자친구예요
- 내일모레 > 내일모레예요 [ネイルモレエヨ]明後日です
- 내일 > 내일이에요 [ネイリエヨ]明日です
- 냄새 > 냄새예요 [ネムセエヨ]匂いです
- 너구리 > 너구리예요
- 너 > 너예요 [ノエヨ]君ですよ
- 네 개 > 네 개예요
- 노래 > 노래예요 [ノレエヨ]
- 노력 > 노력이에요
- 노루 > 노루예요
- 녹색 > 녹색예요
- 누구 > 누구예요 [ヌグエヨ]誰ですか
- 누나 > 누나예요 [ヌナエヨ]
- 눈 > 눈이에요 [ヌニエヨ]
- 느낌 > 느낌이에요
- 늑대 > 늑대예요
- 다리 > 다리예요
- 다섯 개 > 다섯 개예요
- 다섯 > 다섯이에요 [タソシエヨ]
- 다 > 다예요
- 다음 달 > 다음 달이에요 [タウムタリエヨ]次月です
- 다음 > 다음이에요 [タウミエヨ]
- 단어 > 단어예요 [タノエヨ]単語です
- 당신 > 당신이에요 [タンシニエヨ]
- 대박 > 대박이에요
- 돈 > 돈이에요
- 돌고래 > 돌고래예요
- 동경 > 동경이에요 [トンギョンイエヨ]東京です
- 동전 > 동전이에요
- 돼지 > 돼지예요
- 두 개 > 두 개예요 [ドゥゲエヨ]二つです二個です
- 둘 > 둘이에요 [トゥリエヨ]
- 뒤 > 뒤예요
- 등 > 등이에요 [トゥンイエヨ]
- 딸 > 딸이에요
- 때문 > 때문예요 [ッテムネヨ]〜のためです〜のせいです
- 뜻 > 뜻이에요 [ットゥシエヨ]
- 라면 > 라면이에요
- 마음 > 마음이에요 [マウミエヨ]気持ちです
- 마지막 > 마지막이에요 [マジマギエヨ]最後です
- 마흔 > 마흔이에요
- 만원 > 만원이에요 [マヌォンイエヨ]一万ウォンです
- 말씀 > 말씀이에요
- 말 > 말이에요 [マリエヨ]
- 멍청이 > 멍청이예요 [モンチョンイエヨ]まぬけですあほです
- 모두 > 모두예요 [モドゥエヨ]
- 목적 > 목적이에요
- 목표 > 목표예요
- 무료 > 무료예요 [ムリョエヨ]無料です
- 무엇 > 무엇이에요 [ムオシエヨ]
- 문제 > 문제예요
- 뭐 > 뭐예요 [ムォエヨ]何ですか
- 바다 > 바다예요
- 바람 > 바람이에요 [パラミエヨ]
- 바보 > 바보예요 [パボエヨ]ばかです
- 발가락 > 발가락이에요 [パルッカラギエヨ]足の指です
- 밤 > 밤이에요
- 밥 > 밥이에요
- 방학 > 방학이에요
- 백원 > 백원이에요 [ベグォンイエヨ]
- 번호 > 번호예요
- 별로 > 별로예요
- 별 > 별이에요 [ピョリエヨ]星です
- 복 > 복이에요
- 볼 > 볼예요 [ポリエヨ]
- 봄 > 봄이에요 [ポミエヨ]春です春ですよ
- 부모님 > 부모님이에요 [ブモニミエヨ]
- 부탁 > 부탁이에요 [プタギエヨ]
- 비밀 > 비밀이에요 [ビミリエヨ]
- 빨간색 > 빨간색이에요
- 빨강 > 빨강이에요
- ~뿐이다 > 뿐이에요 [ップニエヨ]
- 사나이 > 사나이에요
- 사람 > 사람이에요 [サラミエヨ]
- 사랑 > 사랑이에요 [サランイエヨ]愛です
- 사슴 > 사슴예요
- 사 > 사예요 [サエヨ]
- 사월 > 사월이에요 [サウォリエヨ]
- 산 > 산이에요
- 살색 > 살색이에요 [サルセギエヨ]肌の色です
- 살 > 살이에요 [サリエヨ]
- 삼촌 > 삼촌이에요
- 새끼고양이 > 새끼고양이예요 [セッキコヤンイエヨ]
- 새벽 > 새벽이에요 [セビョギエヨ]
- 생활 > 생활이에요
- 서울 > 서울이에요
- 선불 > 선불이에요
- 세 개 > 세 개예요 [セゲエヨ]3つです
- 소주 > 소주예요 [ソジュエヨ]焼酎です
- 손 > 손이에요 [ソニエヨ]
- 수건 > 수건이에요
- 수달 > 수달이에요
- 수요일 > 수요일이에요
- 스물 > 스물이에요 [スムリエヨ]
- 시간 > 시간이에요
- 시월 > 시월이에요 [シウォリエヨ]10月です
- 시작 > 시작이에요 [シジャギエヨ]始めです開始です
- 식사 > 식사예요
- 신분증 > 신분증이에요 [シンブンチュンイエヨ]身分証です
- 십이월 > 십이월이에요 [シビウォリエヨ]12月です
- 십일월 > 십일월이에요 [シビルォリエヨ]11月です
- 아기 > 아기예요
- 아들 > 아들이에요 [アドゥリエヨ]息子です
- 아버지 > 아버지예요
- 아빠 > 아빠예요
- 아이 > 아이예요
- 아저씨 > 아저씨예요 [アジョッシエヨ]
- 아줌마 > 아줌마예요
- 아침 > 아침이에요 [アチミエヨ]
- 아홉 개 > 아홉 개예요
- 아홉 > 아홉이에요 [アホビエヨ]9です
- 안달 > 안달이에요 [アンダリエヨ]
- 앞 > 앞이에요 [アピエヨ]前です
- 얘기 > 얘기예요
- 어디 > 어디예요 [オディエヨ]どこです
- 어머니 > 어머니예요
- 어제 > 어제예요
- 언니 > 언니예요
- 언제 > 언제예요 [オンジェエヨ]いつです
- 얼굴 > 얼굴이에요 [オルグリエヨ]顔です
- 얼마 > 얼마예요 [オルマエヨ]いくらですどのくらいです
- 엄마 > 엄마예요
- 여기 > 여기예요 [ヨギエヨ]ここです
- 여덟 개 > 여덟 개예요
- 여름 > 여름이에요 [ヨルミエヨ]夏です
- 여섯 개 > 여섯 개예요 [ヨソッケエヨ]6個です
- 여우 > 여우예요 [ヨウエヨ]
- 여자 > 여자예요 [ヨジャエヨ]女です女性です
- 역 > 역이에요 [ヨギエヨ]
- 연두색 > 연두색이에요
- 연락 > 연락이에요 [ヨンラギエヨ]連絡です
- 열 개 > 열 개예요 [ヨルケエヨ]10個です
- 열둘 > 열둘이에요 [ヨルトゥリエヨ]12です
- 열아홉 > 열아홉이에요 [ヨラホビエヨ]19です
- 열여덟 > 열여덟이에요
- 열여섯 > 열여섯이에요
- 열 > 열이에요
- 영어 > 영어예요
- 영화 > 영화예요 [ヨンホァエヨ]映画です
- 옆 > 옆이에요 [ヨピエヨ]
- 예산 > 예산이에요 [イェサニエヨ]予算です
- 오뉴월 > 오뉴월이에요
- 오랜만 > 오랜만이에요 [オレンマニエヨ]久しぶりです。
- 오만원 > 오만원이에요
- 오백원 > 오백원이에요
- 오빠 > 오빠예요 [オパエヨ]お兄ちゃんです
- 오월 > 오월이에요
- 오천원 > 오천원이에요
- 오해 > 오해예요 [オヘエヨ]誤解です
- 오후 > 오후예요
- 옷 > 옷이에요 [オシエヨ]
- 외출 > 외출이에요
- 우리 > 우리예요 [ウリエヨ]私達です
- 운 > 운이에요
- 원숭이 > 원숭이에요 [ウォンスゥンイエヨ]猿です
- 유월 > 유월이에요
- 육십 > 육십이에요
- 이름 > 이름이에요 [イルミエヨ]名前です
- 이마 > 이마예요
- 이번 > 이번이에요 [イボニエヨ]
- 이상 > 이상이에요
- 이월 > 이월이에요 [イウォリエヨ]
- 이차 > 이차예요 [イチャエヨ]二次です二次会です
- 일본 > 일본이에요 [イルボニエヨ]日本です
- 일요일 > 일요일이에요
- 일월 > 일월이에요
- 일 > 일이에요 [イリエヨ]
- 일흔 > 일흔이에요
- 잎 > 잎이에요 [イピエヨ]葉です
- 작년 > 작년이에요 [チャンニョニエヨ]
- 장난 > 장난이에요 [ジャンナニエヨ]冗談です
- 저기 > 저기예요 [チョギエヨ]あそこですあちらです
- 저녁 > 저녁이에요
- 저 > 저예요 [チョエヨ]私です
- 저희 > 저희예요 [ジョヒエヨ]私達です
- 절대 > 절대예요
- 정말 > 정말이에요 [チョンマリエヨ]本当です本当のことです
- 제일 > 제일이에요 [チェイリエヨ]一番です最高です
- 조금 > 조금이에요 [チョグミエヨ]少しですちょっとです
- 조류 > 조류예요
- 주말 > 주말이에요 [チュマリエヨ]週末です
- 지금 > 지금이에요
- 지하철 > 지하철이에요
- 진짜 > 진짜예요 [ジンチャエヨ]本当です本物です
- 짐 > 짐이에요
- 집 > 집이에요 [チビエヨ]家です
- 짜증 > 짜증이에요
- 처음 > 처음이에요 [チョウミエヨ]初めてです最初です
- 천원 > 천원이에요
- 첫째 > 첫째예요
- 초록색 > 초록색이에요
- 출발 > 출발이에요出発です
- 치타 > 치타예요
- 친구 > 친구예요 [チングエヨ]友達です友人です
- 칠십 > 칠십이에요
- 칠월 > 칠월이에요
- 캥거루 > 캥거루예요
- 코끼리 > 코끼리예요
- 크리스마스 > 크리스마스예요
- 탓 > 탓이에요 [タシエヨ]
- 털 > 털이에요
- 토끼 > 토끼예요
- 토요일 > 토요일이에요
- 파란색 > 파란색이에요 [パランセギエヨ]青色です
- 팔월 > 팔월이에요
- 편 > 편이에요
- 표 > 표예요 [ピョエヨ]
- 피부 > 피부예요
- 하루 종일 > 하루 종일이에요 [ハルチョンイリエヨ]一日中です
- 하루 > 하루예요 [ハルエヨ]一日です
- 한 개 > 한 개예요
- 한국어 > 한국어예요 [ハングゴエヨ]韓国語です
- 한국 > 한국이에요
- 한숨 > 한숨이에요
- 할머니 > 할머니예요
- 햄스터 > 햄스터예요
- 행복 > 행복이에요
- 향기 > 향기예요
- 허리 > 허리예요
- 형 > 형이에요
- 혼자 > 혼자예요 [ホンジャエヨ]ひとりです
- 화요일 > 화요일이에요
- 회색 > 회색이에요
- 휴일 > 휴일이에요
- 흰색 > 흰색이에요 [ヒンセギエヨ]白色です