~로는 / ~으로는

2020年05月02日 公開

韓国語の「~로는(~ロヌン)/ ~으로는(~ウロヌン)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~로는 / ~으로는」とは?
意味は「〜へは、〜には」または「〜としては、〜からは、〜では」の意味で使われます。

「~로는 / ~으로는」はどうやって使うのか?
「한국으로는=韓国へは」「공기로는=空気では」のように使います。

「~로는 / ~으로는」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

韓国語~로는 / ~으로는
意味〜へは、〜には、〜としては、〜からは、〜では
読み方[~ロヌン] / [~ウロヌン]

「~로는 / ~으로는」の使い方

~로는[~ロヌン]
パッチムで終わらない名詞 + ~로는
~으로는[~ウロヌン]
パッチムで終わる名詞 + ~으로는

韓国語発音あるあるで、
「~로는」は「~론」「~으로는」は「~으론」と略して発音することが多いです。

 

この表現は、「~로 / ~으로」と「~는 / ~은」をつなげたものでして、辞書には載ってないと思われますが、よく使うので取り上げて記事にしています。

~로 / ~으로 + ~는 / ~은 = ~로는 / ~으로는

 

「~로는 / ~으로는」を活用した例文

양력으로는 오월, 음력으로는 사월 생입니다.
[ヤンニョグロヌン オウォリョグロヌン サウォセンイニダ]
陽暦では五月、陰暦では四月生まれです。
그냥 감기로는 안 죽어요.
[クニャン カギロヌン アンジュゴヨ]
ただの風邪では死にません。
제 딴으로는 열심히 했어요.
[チェ ッタヌロヌン ヨシミ ヘッソヨ]
私なりには頑張りました。
인천으로는 배로 운반됩니다.
[インチョヌロヌン ペロ ウンバンドェニダ]
仁川には船で運搬されます。
이번에 울산으로는 안 가요.
[イボネ ウッサヌロヌン アンガヨ]
今回蔚山ウルサンには行きません。
맛없으면 억지로는 안 먹어도 돼.
[マドッスミョン オチロヌン アンモゴド ドェ]
まずかったら無理してまで食べなくていいよ。

「~로는 / ~으로는」が使われてるフレーズを見る

글쎄 말이야. 앞으로는 더 조심해서 운전할게.
[クッセマリャ アプロヌン ト チョシメソ ウンジョンハッケ]本当だよ。これからはもっと気をつけて運転するよ。

~로는 / ~으로는」の使い方例一覧

~로는 / ~으로는」の使い方例一覧トップへ

シェアする

関連する記事