「마다」の使い方

~마다[~マダ]

名詞 + ~마다

「마다」を活用した例文

품마다 사랑이 있다.[プンマダ サランイ イッタ]

（諺）懐ごとに愛がある。
＝新しい恋人に会うとまた愛が芽生える

장마 때문에 방마다 곰팡이가 슬어서 난리예요.
[チャンマッテムネ パンマダ コンパンイガ スロソ ナンリエヨ]

梅雨のせいで部屋ごとにカビが生えて大変です。

손톱이 금방 자라서 일주일마다 깎아줘야 해요.
[ソントビ クンバン チャラソ イルチュイルマダ ッカッカジュオヤヘヨ]

（手の）爪がすぐ伸びるので一週間ごとに切ってあげなきゃです。

사람마다 안목과 취향이 다른 건 당연하지 않나요?
[サランマダ アンモッコァ チュイヒャンイ タルンゴン タンヨンハジアンナヨ]

人によって見る目と趣向が違うのは当然じゃないですか？

올림픽과 월드컵은 사 년마다 개최됩니다.

オゥリムピッコァ ウォルドゥコブン サニョンマダ ケチォエドェムニダ

날마다 책을 읽고 지식을 쌓아갑니다.
[ナルマダ チェグル イッコ チシグル ッサアカムニダ]

日々本を読んで知識を積み上げます。