매 순간마다 [メ スゥンガンマダ] すべての瞬間ごとに

韓国語매 순간마다
意味すべての瞬間ごとに
読み方[メ スゥンガンマダ]
発音

ユンナ「遠くから挨拶 / 멀리서 안부」歌詞で学ぶ韓国語の歌詞
クデワ ジャシ ウットン メ スンガンマダ
그대와 잠시 웃던 매 순간마다

は「毎」の意味です。英語で言うEVERYですか。
매일が「毎日」であるように、本当の訳し方では「毎瞬間ごとに」と書きたかったのですが、「毎瞬間」という言葉を検索してもうまく見つけられなかったので「すべての瞬間」が日本語で一番近いと思います。

関連・おすすめの表現解説♪

韓国語で表現 매일매일 [メイルメイル] 毎日毎日、“毎日”を強調する言葉 歌詞で勉強
매일매일[メイメイ]毎日毎日、“毎日”を強調する言葉

シェアする

おすすめ関連記事