韓国語【그만】[クマン] その程度で、それくらいにして、そのまま、そのまますぐ、すぐ、つい、うっかり

2022年03月25日 更新

韓国語の単語「그만（クマン）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「그만」とは？
意味は「その程度で、それくらいにして、そのまま、そのまますぐ、すぐ、つい、うっかり」などがあります。

ハングルの読み方は[クマン]です。

「그만」の基本情報

韓国語ハングル
그만韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[クマン]
意味その程度で、それくらいにして
そのまま、そのまますぐ、すぐ
つい、うっかり

「그만」の関連単語

音声で発音を確認
그만하다[クマンハダ]
やめる
音声で発音を確認
그만두다[クマンドゥダ]
やめる、やめにする

「그만」を使った例文

音声で発音を確認
그만 갈게요.[クマン カルケヨ]
そろそろ行きますね。
音声で発音を確認
무리하지 말고 그만 마시지 그래?[ムリハジ マルゴ クマン マシジ グレ]
無理しないでもう飲むのやめたら？
音声で発音を確認
티비 좀 그만 봐라. 눈 나빠진다.[ティビ ジョム クマンボァラ. ヌン ナッパジンダ]
TVばかり見るのやめな。目悪くなるよ。
音声で発音を確認
그만 일어나서 학교 갈 준비해라.[クマン イロナソ ハッキョ カル チュンビヘラ]
もう起きて学校行く準備しなさい。
音声で発音を確認
이제 그만 할래요.[ジェ クマン ハルレヨ]
もうそろそろやります。
もうそろそろ始めます。
音声で発音を確認
미안하다고 사과하면 그만인데.[ミアナダゴ サゴァハミョン クマニンデ]
ごめんって謝れば済むのに。
音声で発音を確認
방학 내내 놀기만 했었는데 이제 그만 공부 좀 하려고요.[パンハンネネ ノルギマンヘッソンヌンデ イジェグマン コンブ ジョム ハリョゴヨ]
学校の休み中ずっと遊んでばかりいたけど、もうそろそろ勉強しようと思いましてね。
音声で発音を確認
온종일 잠만 잤었는데 이제 그만 일어나려고요.[オンジョンイル チャンマンジャッソンヌンデ イジェクマン イロナリョゴヨ]
一日中寝てばっかいたけど、もう起きようと思いまして。
音声で発音を確認
비싼 놈의 떡은 안 사 먹으면 그만이다[ピッサンノメ ットグン アンサモグミョン クマニダ]
（諺）高い餅は買わず食べなければいい。
⇒“やりたくなければやらなければいい”を比喩的に言う言葉

「그만」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「그만」の活用一覧トップへ

「그만」が使われてるフレーズを見る

韓国語勉強☆フレーズ音声 머리를 길렀었는데 이제 그만 자르려고요. 髪の毛を伸ばしてたけど、もう切ろうと思います。
머리를 길렀었는데 이제 그만 자르려고요.[モリルル キルロッソンヌンデ イジェ クマン チャルリョゴヨ]髪の毛を伸ばしてたけど、もう切ろうと思います。

「그만」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 그만 [クマン] そろそろ、もう 歌詞で勉強
그만[クマン]そろそろ、もう
韓国語・ハングルで表現 고마 그만 [コマ] 歌詞を例にプチ解説
고마[コマ]그만
韓国語で表現 그만 말해 [クマン マレ] もう言うのやめて、言うのはそのくらいにして 歌詞で勉強
그만 말해[クマン マレ]もう言うのやめて、言うのはそのくらいにして
韓国語単語勉強 그만 その程度で、そのまま、すぐ、うっかり [クマン] 意味・活用・発音

2022年03月25日 更新

シェアする

おすすめ関連記事