韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「今は大丈夫です。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

「지금」とは「今」ですので、フレーズの意味は「今は大丈夫です。」で合っていますが、日本でも同じようにこちらは断るときの言葉としても使えます。
状況によって「今は要りません」とも訳せるのです。

例文1

例文1での会話を見ると、「具合どうですか?」に対し「今は大丈夫です＝良くなりました」だと答えています。

例文2

例文2の会話、「コーヒー飲みませんか?」に対して「要りません」ということを「今は大丈夫」とやんわり断っています。

韓国に旅行に行くと、必然的に買い物に行く人が多いと思いますが、結構声かけられたりすることありませんか?私はよく日本語で「お姉さん、○○あるよ～」などと声かけられたりするんですけど、目が合っちゃったりすると「괜찮아요＝大丈夫です」と答えるときもあります（笑

色々使える「지금은 괜찮습니다」の使い方でした♪

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。