ジョン・キゴ(정기고)とSISTARのソユ(소유)が歌う「SOME」です。歌詞和訳と共に、歌詞に出てきた韓国語を今回は5個以上ピックアップし、プチ韓国語講座をしています♪

韓国ドラマ「3days」のOSTとしてApinkのメインボーカルのチョン・ウンジ(정은지)が歌った「그대라구요」は「あなたです/あなたなんです」という意味です。

エイリーの「Singing got better(노래가 늘었어)」は「歌が上手くなった」という意味です。恋人と別れてから辛くて歌うことに集中したら”歌が上手くなったの”と、元恋人に対する曲です。

BIGBANGのG-dragonとコメディアンのジョンヒョンドンが韓国のバラエティー番組の「무한도전(無限挑戦)」という番組で歌った曲♪ユニット名の형용돈죵(ヒョンヨントンジョン)は、ジョンヒョンドンの名前とG-Dragonの韓国名である지용(ジヨン)を混ぜ合わせ「兄、お小遣いくれい～」という意味の言葉遊びしたもの(笑

2011年に大人気だったスーパージュニアの「Mr.Simple」は現代社会の疲れた人々へのメッセージをこめた曲に思えます。もう2年も前の曲になってしまいましたが、「Mr.Simple」の歌詞で学ぶ韓国語♪是非読んでみて覚えて歌ってストレス発散させてみましょ♪

色に関する韓国語単語を名詞と形容詞で分けてまとめてみました。音声も聞けるので、ぜひ聞いてみてください♪ ☆2022.06.25 「빨강」「노랑」「파랑」「검정」「밝다」「어둡다」を追加しました。

missAの「I don't need a man（男無しでうまく生きてる）」は、昨年発表された曲♪自立した女性のために書かれた歌詞が面白いし、聴いてるとサビ部分が耳につく。歌詞プチ解説で学ぶ韓国語☆

少女時代の2013年に韓国で発売された曲「I Got a Boy」の歌詞で使われている韓国語のプチ講座♪激しく変わる曲調だけど、面白おかしい歌詞がわかれば楽しいかも。