서울에는 얼마나 계실 거예요?

2018年08月08日 公開
韓国語서울에는 얼마나 계실 거예요?
意味ソウルにはどのくらいいらっしゃいますか?
読み方[ソウレヌン オマナ キェシルコエヨ]
発音

서울에는」は「ソウルには」という意味です。

얼마나 계실 거예요?」は「どのくらいいらっしゃいますか?」です。
詳しく見てみましょう♪

얼마나 + 계시다 + ~ㄹ + + ~예요 = 얼마나 계실 거예요?

계시다」は「있다」の敬語です。

있다
[イッタ]ある、存在する、居る

계실 거」は「계실 것」が短くなった言い方で「いらっしゃるつもり」という意味です。

[コッ]〜のもの

なので、「どのくらいいらっしゃる予定ですか?」とも訳せます。

関連・おすすめのフレーズ♪

얼마나 걸려요?
[オマナ コリョヨ]どのくらいかかりますか?
얼마나 걸리나요?
[オマナ コリナヨ?]どのくらいかかりますか?、いくらくらいかかりますか?

シェアする

関連する記事