첫눈에 알아봤죠.

2018年03月21日 公開
韓国語첫눈에 알아봤죠.
意味一目でわかりました。
読み方[チョンヌネ アラボァッチョ]
発音

첫눈」とは「初雪」という意味もありますが、「一目」という意味もあります。

+ + ~에 = 첫눈에「一目で」「初雪に」

韓国語・ハングル ~에 ~に(時間・場所) 使い方と例一覧~에
[~エ]~に(時間・場所)

助詞「~에」と組み合わせると、上のような意味になります。「〜に」や「〜で」の意味があるんですね。

 

韓国語・ハングル 알아보다 [アラボダ] 調べる、見つける、探る、記憶する、分かって認める 意味・活用・読み方と音声発音알아보다
[アラボダ]調べる、見つける、探る、記憶する、分かって認める

알아보다」は、今回「わかって認める」の意味で使われています。

活用は下記のようになっています。

알아보 + ~았 + ~죠 = 알아봤죠「わかりましたよ」「わかったでしょ」

 

このフレーズを使って例文を作ってみましょう♪

例文

첫눈에 누군지 알아봤죠.
[チョンヌネ ヌグンジ アラボァッチョ]
一目で誰かわかりましたよ。
둘 사이에 무슨 일이 있다는 걸 첫눈에 알아봤죠.
[トゥ サイエ ムスン イリ イッタヌン ゴ チョンヌネ アラボァッチョ]
二人の間に何かあるというのを一目でわかりました。

첫눈에 알아봤죠. の関連・おすすめ