買い物時や食堂でのお代わりとかで役立つフレーズだと思って音声を用意しました。

조금만についてる~만は「〜だけ」という意味で、合わせて「少しだけ」「ちょっとだけ」。

더 주세요は「もっとください」です。

このまま合わせると「少しだけもっとください」
「もっとくれ」って言う割には「少しだけ」と謙遜してる感じ（笑

「少しだけでいいからもっとください」
「もう少しだけください」
とも訳せます(^-^)

それぞれの単語の意味は下記の関連記事から見れます♪