韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「私がお送りしますよ。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

人をどこかに送り届けたり、どこかまで見送ったりする時、相手に提案調で行ったり、自分の意志を表すフレーズです。

似た表現があるので、下記に少し書き出してみます。

特に「데려다주다」と「바래다주다」が似ていますが、
「데려다주다」は「目的地まで送り届ける」の意味、
そして「바래다주다」は「目的地までの道のりの目的地（またはある時点）まで送る・見送る」の違いだと思います。

ちなみに、「데려다주다」の丁寧語で「데려다드리다」
「바래다주다」の丁寧語が「바래다드리다」になります。

家の前まで送って行くと言った場合、「데려다드릴게요」と「바래다드릴게요」の両方使ってもおかしくないです。
ただ「데려다드릴게요」は‘送る行為’に重点をおいてる感じで、「바래다드릴게요」のほうが、‘行く道を共にする’のような情？が感じられます。
だからって、必ず使い分ける必要まではないかと思いますが😄

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。