썰 풀자 [ッソルプルジャ] (何があったか)話し合おう

韓国語表現「썰 풀자」の基本情報

韓国語ハングル
썰 풀자韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッソジャ]
意味(何があったか)話し合おう

Killagramz「어디 / どこ (Feat. DEAN, ZICO)」の歌詞
タウ タ ピョンナソ ッソジャ
다음날 다 병 나서 썰 풀자

上の歌詞の意味は「次の日みんな具合悪くなって何があったか話そうよ」です。

について前も一度記事を書いています。

韓国語単語・ハングル 썰 [ッソル] 説(설)=話 意味・活用・読み方と音声発音
[ッソ]説(설)=話

今回の歌詞では썰 풀자で簡単に言うと「話をしよう」になりますが、
曲の感じを見ると“遊びに行ってはじけて、次の日に寝込むほど疲れてしまうけど、楽しいからいいじゃん。次の日にお互いに何があったか話し合おう、何があったか教えろよ〜”みたいな?(笑

シェアする

おすすめ関連記事