韓国語【썸】[ッソム] SOME、関心がある、付き合う前の段階、いい感じの仲

韓国語の単語「썸(ッソム)」を勉強しましょう。

韓国語「썸」とは?
英語の「SOME」から始まったと考えられ、「関心がある、付き合う前の段階、いい感じの仲」などの意味があります。

ハングルの読み方は[ッソム]です。

「썸」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッソ]
意味SOME、関心がある、付き合う前の段階、いい感じの仲

「いい感じの仲になる」また「今後恋に発展しそうな状態になる」は「썸을 타다」と表現します。

発音を確認する
썸 타다[ッソ タダ]
付き合う前の段階でいい感じになる、好意がある

また「썸을 타고 있는 상대=いい感じの相手」のことを言う言葉も下記のようにあるみたいです。

発音を確認する
썸남[ッソンナ]
友達以上恋人未満の男、好感があるいい感じの男、関心のある男
発音を確認する
썸녀[ッソニョ]
友達以上恋人未満の女、好感があるいい感じの女、関心のある女

「썸」を使った例文

発音を確認する
요즘 썸 타고 있는 사람이 있어요.[ヨジュ ッソ タゴ インヌン サラミ イッソヨ]
最近いい感じの人がいます。
発音を確認する
저는 썸 말고 연애하고 싶은데요.[チョヌン ッソンマゴ ヨネハゴ シプンデヨ]
私はあやふやな仲じゃなくて恋愛がしたいんですけど。

」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

」の活用一覧トップへ

「썸」が使われてる表現解説を見る

韓国語・ハングルで表現 썸 탔다고 付き合う前の段階でいい感じだったからって [ッソム タッタゴ] 歌詞を例にプチ解説
썸 탔다고[ッソ タッタゴ]付き合う前の段階でいい感じだったからって

シェアする

おすすめ関連記事