韓国語の表現「너 없는 사랑（ノ オムヌン サラン）」の使い方を勉強してみましょう。

日常会話で使える韓国語や直訳では理解するのに難しい表現、今回は「너 없는 사랑」についてです。
和訳すると意味は「君無しの愛」です。
K-POP歌詞でも韓国語表現の意味を見てみましょう♪

FTIsland「미치도록 / 狂いそうに / MADLY」の歌詞
チオッガトゥン アプミ ナル カドゥゴ
지옥같은 아픔이 날 가두고
地獄のような痛みが僕を閉じ込めて
ノ オムヌン サランウル ット ヘヤゲッジマン
너 없는 사랑을 또 해야겠지만
君無しの愛をまたしないとだけど

「너 없는 사랑」は「君無しの愛」、「君のいない愛」なので、イコール「片思い」の意味でしょうね。

「愛してない」「両思いじゃない」って表現をいくつか載せてみます。

例文

「너 없는 사랑」の関連単語を見る

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。