K-POP歌詞で学ぶ韓国語

K-POPの歌詞を和訳して理解してみよう!単語帳&言い回しや表現の違いで一緒に勉強しよう♪

238件見つかりました。

Ladies’ Code「I’m Fine Thank You」

Ladies’ Code「I’m Fine Thank You」

レディースコードの「I’m Fine Thank You」です。SBS人気歌謡で流し、故ウンビとリセを追悼した曲となります。私はLadies’ Codeのファンではなかったのですが、リセを「私たち結婚しました」という番組で見ていたので、とてもとても残念に思います。
ユナ・キム「もう君無しでも/이젠 너 없이도」(feat. ユン・ミレ, Tiger JK, Bizzy)

ユナ・キム「もう君無しでも/이젠 너 없이도」(feat. ユン・ミレ, Tiger JK, Bizzy)

ユン・ミレ, Tiger JK, Bizzyの豪華メンバーがフィーチャリングに参加したユナ・キムの「이젠 너 없이도」です。和訳では「もう君無しでも」の意味ですね。
イ・スンチョル「사랑하나 봐 / 愛してるみたい」歌詞で学ぶ韓国語

イ・スンチョル「사랑하나 봐 / 愛してるみたい」

韓国ドラマ너희들은 포위됐다(君たちは包囲された)のOSTです。イ・スンチョル(이승철)の「사랑하나 봐」です。意味は「愛してるみたい/大好きみたい」と言って、「恋に落ちてるようだ」ってニュアンスとなります♪
Tasha tユン・ミレ「하루하루 / 一日一日」歌詞で学ぶ韓国語

Tasha / t 윤미래 / ユン・ミレ「Day by Day / 하루하루 / 一日一日」

韓国NO.1のラップも出来る女性ボーカル、Tashaこと윤미래(ユン・ミレ)の하루하루(Day by Day)です。彼女はR&B歌手でありながら、2011年は全世界で最高の女性ラッパーとして12位にランクインした実力の持ち主!
High 4, IU「春、愛、桜以外 / 봄 사랑 벚꽃 말고」歌詞で学ぶ韓国語

High 4, IU「春、愛、桜以外 / 봄 사랑 벚꽃 말고」

「봄 사랑 벚꽃 말고」は「春、愛、桜じゃなく/春、愛、桜以外」という意味です。IUがHigh4(하이포/ハイフォー)と歌う春の曲ですね。High4のデビューソングでもあるそうです。IUと一緒に歌えば、そりゃあ話題になるしかないですよね(笑