멘붕

2017年12月19日 更新2017年10月16日 公開
韓国語멘붕
意味멘탈붕괴、メンタル崩壊
読み方[メンブン]
発音

「멘탈붕괴」とは「メンタル崩壊」のことですが、さらに短くして「멘붕」というみたいです。
「멘탈붕괴」は[メンタブングェ]と読みます。

「멘붕 됐어=メンブンになった」という感じで使います。
また「멘붕 왔어=メンブンが来た」というのも言いますが、ニュアンスとしては「メンブンが降りた」って感じかな。日本語で「神が降りた」って言うことがあるように「メンタル崩壊の状態が自分に訪れた」っていう言い方だと思います。メンタル崩壊は神じゃないのにw変な説明ですみません。なんとなく感覚でわかっていただけたら幸いです。

シェアする

関連する記事