韓国語【멘붕】[メンブン] 멘탈 붕괴、メンタル崩壊

韓国語の単語「멘붕(メンブン)」を勉強しましょう。

韓国語「멘붕」の意味は「メンタル崩壊」です。

ハングルの読み方は[メンブン]です。

「멘붕」の基本情報

韓国語ハングル
멘붕韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[メンブン]
意味=멘탈 붕괴
mental崩壞、メンタル崩壊

「멘탈 붕괴」とは「mental崩壞」=「メンタル崩壊」のことですが、さらに短くして「멘붕」というみたいです。
「멘탈 붕괴」は[メンタブングェ]と読みます。

音声で発音を確認
멘탈 붕괴[メンタブングェ]
mental崩壞、メンタル崩壊

「멘붕 됐어=メンブンになった」という感じで使います。
また「멘붕 왔어=メンブンが来た」というのも言いますが、ニュアンスとしては「メンブンが降りた」って感じですかね。
日本語で「神が降りた」って言うことがあるように「メンタル崩壊の状態が自分に訪れた」っていう言い方だと思います。メンタル崩壊は神じゃないのにw変な説明ですみません。なんとなく感覚でわかっていただけたら幸いです。

「멘붕」を使った例文

音声で発音を確認
그때 나 멘붕 왔잖아.[クッテ ナ メンブン ワッチャナ]
あの時、私メンタル崩壊来たんだよね。
音声で発音を確認
멘붕에 빠져 있을 때가 아니야.[メンブンエ ッパジョイッスッテガ アニヤ]
メンタル崩壊してる場合じゃないよ。

シェアする

おすすめ関連記事