韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「あげるよ。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

「君にあげる」のを直訳した「너에게 준다」も間違いではありません。
でも、どちらかというと「君にあげるのだ」という風に聞こえて、普段友達に「これあげる」って言う時のニュアンスじゃないんですよね。

もう少し自然にすると「너에게 줄게」。でも口頭で「너에게」ってほぼ使いません。わざわざ助詞をつけなくても通じるからか「너 줄게」と言います。

最後に「너 가져」。これは直訳すると「君持って」ですが、「가지다」は「所有する」の意味があって正しくは「君が所有して」イコール「君にあげる」という意味で使います。

「가져」はタメ語なので、その他の言い方（語尾）も見てみましょう。

どちらも意味は「所有してください」⇒「あげますよ」として使うことができます。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。