멀리 안 나갈게요. 遠く出ません。遠くまでは見送りません。
韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。
今回は「遠く出ません。」または「遠くまでは見送りません。」と使うフレーズをご紹介します。
フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
フレーズ基本情報
韓国語ハングル | 멀리 안 나갈게요.韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [モルリ アン ナガルッケヨ] |
意味 | 遠く出ません。 遠くまでは見送りません。 |
「멀리 안 나갈게요」を直訳したら「遠く出ません。」「遠くまで行きません。」などの意味で使えるものですが、客が訪問してきてお帰りの際にも使えるフレーズです。
会話例はこんな感じです。
会話例
- ㄱ. 나오지 마세요.[ナオジ マセヨ]
- 出て来ないでください。
- ㄴ. 멀리 안 나갈게요.[モルリ アン ナガルッケヨ]
- 遠く出ません。
遠くまでは見送りません。
「나오지 마세요」も上に書いた通り、直訳で「出て来ないでください。」の意味ですが、「お見送りしなくて大丈夫ですよ。」という意味でも使うんですね。
それに対する「멀리 안 나갈게요=遠くまでは見送りません。」です。
例えば、玄関先とかで一緒に出て見送ろうとすると「나오지 마세요」とか「들어가세요」と言われ、
「멀리 안 나갈게요」や「조심히 가세요」「안녕히 가세요」と答える流れです。
この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら
멀리[モルリ]遠く、遥かに
発音を聞く안 ~[アン ~]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
나가다[ナガダ]出る、出て行く、出かける、辞める
発音を聞く~ㄹ게요 / ~을게요[~ルケヨ] / [~ウルケヨ]~します、~います
※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。