잠깐만. 끊지 마. ちょっとまって。(電話)切らないで。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「ちょっとまって。切らないで。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
잠깐만. 끊지 마.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[チャッカンマン ックンチマ]
意味ちょっとまって。(電話)切らないで。

「切る」は「자르다」という動詞がありますが、

「電話を切る」という際は「전화를 끊다」と言います。

発音を確認する
전화를 끊다[チョノァル ックンタ]
電話を切る

すでに通話中の時、「電話」と言わなくても相手に通じるので「전화」は省略し、「끊다」だけでも「電話を切る」とわかってもらえるでしょう。

「잠깐만」は直訳で「少しの間だけ」ですが、「ちょっと待って」の意味で使われますので、ひとまとめで覚えてしまいましょう♪

今回、友達などに使えるようタメ語でのフレーズでのご紹介ですが、もし少し距離があったり・普段ヘヨ体で話す相手に言いたい場合:最後に「요」をつけるだけです。

発音を確認する
잠깐만요. 끊지 마요.[チャンッカマニョ ックンチマヨ]
ちょっとまって。(電話)切らないでください。

では、もっと丁寧に言いたい場合!

発音を確認する
끊지 마시고 잠시만 기다려 주시겠어요?[ックンチ マシゴ チャシマン キダリョジュシゲッソヨ]
(電話)切らずにしばらくお待ちいただけますか?

「잠깐만」を「잠시만」に、また命令だったのをお願い・質問に変えてみました。

※必ずこの言い方をしないといけないわけではありません。「끊다」を使っての丁寧語の参考例にしていただければ幸いです★

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 잠깐[チャンカン]しばらく、つかの間、しばし、ちょっと、ちょっくら、ちょいと

    発音を聞く
  • ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ

    発音を確認
  • 끊다[ックンタ]切る、断つ、切る、やめる、買う、区切る、支払う

    発音を聞く
  • ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事