韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「子供、何歳ですか？」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

年齢を聞く表現は色々ありますが、今回は同年代や自分より年が下だと思う人に対して聞く際の表現です。

日本でも「お子さんはおいくつですか？」とは聞かないですよね。韓国でも同じで「お子さんはいくつですか？」のほうが自然です。

年齢を聞く時の「いくつ」という表現としては「연세＝ご年齢」「나이＝年」「몇 살＝何歳」があります。

相手のことを丁寧な言い方で話す時は、語尾「이에요」を「이세요」にして話すことが多いんですが、これも「お子さん」をあげることとなり「子供が何歳でいらっしゃいますか？」みたいな言い方に聞こえますので、使いません。

私自身丁寧語が上手ってわけではないですが、そんな私でも気づくほど、日本でも間違った丁寧語を使う方を見かけることがあります。
もちろん、韓国でも同じです。例えば、お会計の時にお釣りを渡しながら「거스름돈이세요」と言うなら「お釣りでいらっしゃいます」です。こんな風に、人ではなく商品に対して「이세요」をつけるのは間違いです🙅🏻‍♀️

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。