K-POPの歌詞を和訳して理解してみよう！単語帳＆言い回しや表現の違いで一緒に勉強しよう♪

miss A「Love Is U」

miss AのアルバムHushの「Love Is U」の歌詞和訳です♪シンプルなメロディーが耳に残ります。

2014年05月15日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Davichi「거북이(コブギ) / 亀」

ダビチの「カメ」です。愛する人を「カメ」に扮してる歌詞が切ないですね。PVと一緒に見てみてくださいね～

2014年05月12日2018年08月08日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

楽童ミュージシャン「I Love You」

楽童ミュージシャン(AKMU)の「I Love You」です。韓国ドラマ「내 연애의 모든것(私の恋愛の全て)」のOSTとしても有名ですね♪ドラマの主人公の女優さんの実の旦那さんはイ・ビョンホンでーす

2014年05月10日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

ソ・イングク「恐れもなく / 겁도 없이」

韓国ドラマ「주군의 태양(主君の太陽)」のOST、ソ・イングク(서인국)が歌う「겁도 없이」は「恐れもなく」という意味です。

2014年05月06日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

楽童ミュージシャン「Give Love」

楽童ミュージシャン(AKMU)の1st アルバム「PLAY」に収録されている曲「Give Love」です。

2014年05月04日2018年06月07日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

A pink「몰라요 / 分からない」

Apinkのデビューアルバム「Seven Springs Of Apink」のタイトルソング「몰라요(モゥラヨ)」は「分からない」と言う意味です♪

2014年05月02日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

A pink「우리 그냥 사랑하게 해주세요 / 私たちただ愛するようにしてください」

韓国ドラマ「ボスを守れ(보스를 지켜라)」のOSTでApinkが歌った「Please Let Us Just Love/私たちただ愛するようにしてください/우리 그냥 사랑하게 해주세요」です。

2014年04月29日2018年05月09日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

4Minute「Heart to Heart」

5人のガールズグループ、4minuteの「Heart to Heart 」です。日本語バージョンのも出ていたみたいでびっくりしました。一緒に聞いてみましょう！

2014年04月26日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

EXO「狼と美女 / 늑대와 미녀 / Wolf」

EXOの「Wolf」です。恋してる男を狼に例えてる歌詞が面白いです。もちろん、迫力あるダンスも見逃せません～

2014年04月23日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Super Junior「U」

スーパージュニアの2006年に発表したシングル「Ｕ」です。プロジェクトグループから始まったスーパージュニアが正式グループになって戻ってきたときの記念すべき曲なんだそうです。

2014年04月21日2017年11月28日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

BoA「공중정원 / 空中庭園 / Garden In The Air」

BoAのアルバム「Girls On Top」に収録されていた曲、「Garden In The Air」です。韓国タイトルは「공중정원(コンジュンジョンウォン)」で空中庭園という意味です。柔らかいメロディが個人的にお気に入りの曲です♪

2014年04月20日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

권진아 クォン・ジンア「Love（原曲：Primary）」

KPOP STAR 3でTOP3の권진아(クォン・ジンア)が歌ったプライマリーの「Love」です。まだ高校生ながら才能あふれる彼女のデビューが待ち遠しいです。

2014年04月15日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

A pink「MY MY」

2011年末に発表されたA pinkの2nd Mini Album “Snow Pink”に収録されている「MY MY」です。可愛らしい歌詞と、サビの歌唱力が目立ちますね♪

2014年04月14日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

A pink「Mr. Chu」

2014年3月に発表された4集「Pink Blossom」に収録されてる「Mr. Chu」です。A Pinkらしい可愛らしさが相変わらずだなーと思いました。

2014年04月14日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

EXO「으르렁 / ウルロン / Growl」

遅いですが、SM Entertainment「EXO」のウルロンです。メンバーが12人もいるのに、全員キレのあるダンスが見事！

2014年04月13日2018年01月31日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

LYN(リン)「My Destiny」

韓国ドラマ「별에서 온 그대 / 星から来たあなた」のOSTとして有名な曲ですね。リンの可憐な声が魅力的です。

2014年04月10日2018年02月14日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

2NE1「Come Back Home」

2NE1の2014年の新しいアルバムに収録されていて、YGの社長が昔1990年代に活動していたグループ「ソテジ & Boys」の曲の「Come Back Home」とわざと同じタイトルにしたんだそうです。

2014年04月10日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

楽童ミュージシャン「200%」

K-POP STAR 2の優勝者の「楽童ミュージシャン(AKMU)」がついに堂々とアルバムを持ってデビュー♪AKMUらしい曲の「200%」は可愛らしい恋の歌です。

2014年04月08日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

2PM「I Hate You / 니가 밉다 / 君が憎い」

2PMの「I Hate You」は結構古いですが、未だに聞く曲です。失恋した気持ちをリズミカル？に歌ってるからかな。ダンスもカッコ良くて好き♪

2014年02月19日2017年11月26日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

SHINee「상사병 (Symptoms)」

SHINeeの상사병は「恋の病」という意味です。好きすぎて恋の病を患っている人の気持ちを感情たっぷりで歌うシャイニー。気にせず聴いていた曲ですが、新曲らしいです(^-^)

2013年12月03日2017年12月20日更新

K-POP歌詞で学ぶ韓国語

Search Results for "求愛の曲"