추억을 팔아 [チュオグル パラ] 過去のことを思い出す、思い出に気をとられる
韓国語表現「추억을 팔아」の基本情報
| 韓国語ハングル | 추억을 팔아韓国語の発音を聞く |
|---|---|
| ハングルのフリガナ | [チュオグル パラ] |
| 意味 | 過去のことを思い出す、思い出に気をとられる |
BTOB「泣いてもいい / 울어도 돼」の歌詞
バボチョロム モンハニ チュオグル パラ
바보처럼 멍하니 추억을 팔아
추억 とは「思い出」のことです。
なので、本来していた和訳では「思い出を思い出す」になっていました 笑
普段、추억 をまつわるフレーズをいう時に 추억을 팔다 はあまり使わない気がします。私が使わないだけなのかもしれませんが・・・。
추억을 떠올리다 とか 추억이 떠오르다 または 추억에 잠기다 とかは口頭でも使うかな。
きっと歌詞だから抽象的に書いて 추억을 팔다 になってるのかな?なんて思います。
![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png)
![韓国語で表現 추억을 팔아 [チュオグル パラ] 過去のことを思い出す、思い出に気をとられる 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/palda01.png)
![韓国語単語・ハングル 추억 [チュオク] [チュオッ] 추억=追憶、思い出、名残 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/chooug-180x135.png)

![韓国語単語勉強 팔다 [パルダ] 売る、気をとられる 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/palda-240x135.jpg)
![韓国語語尾勉強 ~아 / ~어 [~ア] / [~オ] 〜して、〜くて、~だよ、~なの 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_a_u-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 끼다 [ッキダ] かかる、付く、挟む、抱える、‘끼우다’が短くなった言葉:挟む、はめる、差し込む、‘끼이다(끼다の被動詞)’が短くなった言葉:加わる、挟まる、組む、はめ込む、かける、後ろ盾にする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ggida-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強 하나부터 열까지 다 一から十まで全部 [ハナブト ヨルカジ タ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/da01-599x315.png)

![韓国語表現を歌詞で勉強【어딨어】とは?どこにいる?、どこにある? [オディッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/udi01-240x135.jpg)
![韓国語表現を歌詞で勉強 됐어 いい、大丈夫、要らない [トェッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/doeda_2032-599x315.png)
![韓国語で表現 빨개요 [パルゲヨ] 赤いです 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/bbalgahda_457-180x135.png)
![韓国語表現【난리도 아니야】騒ぎまくってる、大騒ぎしてる、めっちゃ騒いでる [ナルリド アニヤ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/nanli01-240x135.jpg)