韓国語の表現「몰랐어（モルラッソ）」の使い方を勉強してみましょう。

日常会話で使える韓国語や直訳では理解するのに難しい表現、今回は「몰랐어」についてです。
和訳すると意味は「わからなかったよ」「知らなかったよ」などになります。
K-POP歌詞でも韓国語表現の意味を見てみましょう♪

BoA「그런 너 / そんな君 / Disturbance」の歌詞
チョウメヌン モルラッソ クニャン バップンジュル アラッソ
처음에는 몰랐어 그냥 바쁜 줄 알았어

Brown Eyed Soul「Go」の歌詞
クトロッ ソジュンヘットン ノラヌンゴル ナヌン ノム モゥラッソ
그토록 소중했던 너라는 걸 나는 너무 몰랐어

2PM「이 노래를 듣고 돌아와 / この歌を聞いて戻ってきて」の歌詞
イッスルテン モゥラッソ トナゴソド モゥラッソ
있을 땐 몰랐어 떠나고서도 몰랐어

「몰랐어」は「わからなかった」「知らなかった」の意味で、「모르다」の過去形です。
르変則活用なので「모르았어」ではなく「몰랐어」になります。

敬語にしたい場合は、最後に「요」[ヨ]をつければ「わからなかったです」や「知らなかったです」を表現できます。

逆に「わかった」や「知ってた」は「알았어」と言います。

「몰랐어」の関連単語を見る

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。