Tasha「Touch Love」の歌詞
ド モロジルコッ ガタ クデ ギョトゥル メムドルジョ
더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

맴돕니다と似ていて「ぐるぐるまわります」より「離れられないです」のほうがニュアンスが近いです。

~죠 は、「～です」「～なんです」と言った感じで使う語尾です。
自分の断定的な発言で使う以外にも、「～でしょう」の意味で推測をするときにも使われます。

関連・おすすめの表現解説♪

맴돕니다[メムドムニダ]ぐるぐるまわります

맴도는 기억[メムドヌン キオッ]めぐる記憶

맴돌았지만[メムドラッチマン]ぐるぐるまわっていたけど、佇んでいたけど